Розширений пошук

30 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

kreve

дієслово

Походження

norrønt krefja

Значення та вживання

  1. be om noe på en myndig måte;
    forlange at noe blir gjort, satt i verk eller lignende;
    gjøre krav på
    Приклад
    • kreve betaling;
    • kreve tilbake et lån;
    • hun krevde erstatning;
    • de krever oppreisning;
    • sjefen krever full innsats;
    • kreve sin rett
  2. være nødvendig for at noe skal eksistere, fungere eller lykkes;
    Приклад
    • situasjonen krever handling;
    • arbeidet krever orden og innsikt
  3. forårsake et stort tap;
    Приклад
    • ulykken krevde mange menneskeliv

Фіксовані вирази

  • kreve inn
    forlange at noe blir betalt;
    innkreve
    • kreve inn skatt;
    • foreningen krevde inn medlemspenger
  • kreve sin kvinne
    gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
    jamfør kreve sin mann
    • dette er en jobb som krever sin kvinne
  • kreve sin mann
    gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
    jamfør kreve sin kvinne
    • det krevde sin mann å manøvrere båten
  • kreve sitt
    føre med seg visse krav eller utfordringer
    • å kombinere familie og jobb krevde sitt

tilbørlig

прикметник

Походження

gjennom dansk; av lavtysk toboren ‘være passende’

Значення та вживання

som passer seg, kreves eller er nødvendig;
som det skal være;
Приклад
  • ta tilbørlig hensyn;
  • opptre på en tilbørlig måte

grundig

прикметник

Походження

av grunn (1

Значення та вживання

omhyggelig, dyptgående, ordentlig
Приклад
  • drøftingene er grundige og reflekterte;
  • gjøre et grundig forarbeid;
  • det kreves grundig kjennskap til engelsk;
  • ta en grundigere sjekk
  • brukt som adverb
    • bli grundig lurt;
    • gå grundig til verks;
    • ta grundig feil

algoritme

іменник чоловічий

Вимова

algoritˋme

Походження

gjennom engelsk og middelalderlatin algorismus, fra arabisk etter matematikeren al-Khwarizmi, død ca. 850; påvirket av gresk arithmos ‘tall’

Значення та вживання

  1. i matematikk og IT: fullstendig, trinnvis prosedyre eller framgangsmåte for operasjoner som kreves for å løse en oppgave;
    sett med instrukser for å løse en oppgave
    Приклад
    • utvikle algoritmer for risikoanalyse
  2. før: regning med det arabiske tallsystemet

villig

прикметник

Походження

norrønt viljugr; beslektet med vilje og ville (2

Значення та вживання

  1. klar til å gjøre det som ønskes eller kreves
    Приклад
    • være villig til å hjelpe;
    • folk er villige til å betale ganske mye for et sånt hus;
    • være villig til å ofre livet for noe;
    • finne noen som er villige til å støtte saken med penger
    • brukt som adverb:
      • si seg villig til noe
  2. som uten vanskeligheter gjør eller går med på noe
    Приклад
    • finne en villig person å sjekke opp;
    • arbeide med villige hender;
    • flink og villig;
    • en villig plante
    • brukt som adverb:
      • fisken bet villig;
      • villig innrømme noe;
      • hun fulgte villig med til rektors kontor

Фіксовані вирази

  • villig vekk
    i ett sett;
    stadig, gjerne
    • hun fortalte villig vekk om pinlige hendelser fra eget liv;
    • komikeren fleipet villig vekk om eget utseende

behørig

прикметник

Вимова

behøˊri

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

som kreves eller er naturlig i en viss situasjon;
Приклад
  • holde seg på behørig avstand;
  • bli behørig presentert

utfylling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å fylle et tomrom, en åpning, et hull eller lignende;
    noe som fyller et tomrom, en åpning, et hull eller lignende
    Приклад
    • et fundament for videre utfylling av havna
  2. det å skrive i de tomme feltene på et skjema eller lignende;
    Приклад
    • utfylling av blanketter
  3. det å gjøre noe mer fullstendig;
    Приклад
    • temaheftet er en fin utfylling til læreboka
  4. i grammatikk: setningsledd som kreves av et annet setningsledd for at setningen skal være velformet
    Приклад
    • verbet krever en utfylling

underdekning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det at en ikke har eller bevilger tilstrekkelig med ressurser eller penger til å dekke mengden som kreves eller etterspørres;
Приклад
  • prisene øker grunnet en underdekning i markedet

mer katolsk enn paven

Значення та вживання

som går lenger i å forsvare et standpunkt enn den som først har hevdet det;
som følger normer og regler i et gitt miljø i mye høyere grad enn det som kreves;

skyldevne

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av skyld (1

Значення та вживання

i jus: normal mentaltilstand som kreves for å bli idømt straff eller skadeerstatning for klanderverdig atferd