Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

kløyver, kløver 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller maskin som kløyver
Сторінка статті

kløver 2

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk klever, i betydningen ‘kortslag’ fra tysk eller fransk, av latin trifolium ‘treblad’; beslektet med kleime (2

Значення та вживання

  1. slekt av planter med rød, hvit eller gul krone (1, 6) i erteblomstfamilien;
    Trifolium
  2. spillkort merket med svarte kløverblad
    Приклад
    • spille ut kløver;
    • melde kløver;
    • kløver er trumf
Сторінка статті

kløyve, kløve

дієслово

Походження

norrønt kljúfa

Значення та вживання

  1. dele i to med øks, kile eller lignende
    Приклад
    • kløyve ved;
    • kløyve en kubbe til småflis
  2. stykke opp i flere deler;
    Приклад
    • landet var kløyvd av fjorder;
    • øya ligger midt i elva og kløyver den
    • brukt som adjektiv
      • kløyvd tunge
  3. i overført betydning: skape splittelse
    Приклад
    • saken kløyver bygdesamfunnet

Фіксовані вирази

  • kløyvd infinitiv
    mønster for infinitivsformer av verb i østnorske dialekter, der infinitivsformene kan ende på -e eller -a avhengig av om ordet er et jamvektsord eller overvektsord
    • i dialekter med kløyvd infinitiv vil en si ‘å væra’, men ‘å skrive’
Сторінка статті

kløv 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt klyf; av kløvje

Значення та вживання

todelt bør (1, 1) som henges over ryggen på lastedyr
Приклад
  • binde kløva på hesten
Сторінка статті

kløyv 1, kløv 2

іменник чоловічий

Походження

se kløyv (2

Значення та вживання

sprekk i berg, tre eller lignende
Приклад
  • en kløyv i trestammen
Сторінка статті

timotei

іменник чоловічий

Значення та вживання

fôrplante i gressfamilien;
Phleum pratense
Приклад
  • eng av kløver og timotei
Сторінка статті

trebladet, treblada

прикметник

Значення та вживання

  1. som har tre blader
    Приклад
    • trebladet kløver
  2. som har tre blader
    Приклад
    • en trebladet propell
Сторінка статті

trekløver 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

blad på kløver (2, 1) som har tre småblader
Сторінка статті

spar

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra spansk espada ‘sverd’

Значення та вживання

kortfarge eller spillkort merket med svarte, stiliserte spadeblad;
Приклад
  • spar er trumf;
  • kaste en spar
Сторінка статті

farge 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. synsinntrykk av lys med forskjellig bølgelengde og intensitet;
    Приклад
    • alle regnbuens farger;
    • rommet er malt i lyse farger;
    • skifte farge
  2. stoff eller oppløsning med en viss farge (1, 1);
  3. type kort (1, 2) i en kortstokk (kløver, spar, ruter eller hjerter)
    Приклад
    • melde en farge;
    • følge farge
  4. Приклад
    • aviser med en bestemt politisk farge

Фіксовані вирази

  • bekjenne farge
    • i kortspill: spille ut et kort i samme farge som det som allerede er spilt ut
    • i overført betydning: vise sitt sanne vesen eller sine egentlige motiver
      • være varsom med å bekjenne farge i politikken
  • de norske fargene
    fargene i det norske flagget (rødt, hvitt og blått) brukt som symbol for Norge, særlig representert av idrettsfolk
    • laget forsvarer de norske fargene
  • sette farge på
    friske opp
    • sette farge på byen;
    • tilhengerne satte farge på kampen
  • ta farge av
    bli preget av
    • barn tar farge av omgivelsene
  • vise farge
    åpenbare hva en står for eller er god for
    • juniorene viser farge i EM;
    • politikeren har for lengst vist farge
Сторінка статті