Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
63 результатів

Словник букмола 63 oppslagsord

i år

Значення та вживання

i inneværende år;
Se: år
Приклад
  • i år er skolen hundre år
Сторінка статті

lettvint, lettvinn

прикметник

Походження

jamfør norrønt vinna ‘arbeide’

Значення та вживання

  1. som ikke krever mye arbeid eller bry;
    lett å bruke;
    Приклад
    • en lettvint gård;
    • et lettvint redskap;
    • en lettvint framgangsmåte
  2. enkel, overflatisk
    Приклад
    • lettvinte argumenter
  3. Приклад
    • en lettvint jente

Фіксовані вирази

  • ta det lettvint
    gjøre det enkelt
    • de tok det lettvint med vårrengjøringen i år
Сторінка статті

torskekvote

іменник чоловічий

Значення та вживання

bestemt mengde torsk en har rett til å fiske;
jamfør kvote
Приклад
  • den totale torskekvoten er mindre i år enn i fjor
Сторінка статті

spøke for

Значення та вживання

være fare for;
se stygt ut;
Se: spøke
Приклад
  • det begynner å spøke for kornhøsten i år
Сторінка статті

spøke

дієслово

Походження

fra lavtysk; av spøk

Значення та вживання

  1. opptre som spøkelse;
    gå igjen;
    Приклад
    • det spøker der i huset;
    • den døde spøker der om nettene
  2. være til stede;
    dukke opp
    Приклад
    • noe spøker i tankene
  3. drive med spøk;
    ikke mene alvor;
    skjemte, fjase, tulle
    Приклад
    • de spøkte og lo

Фіксовані вирази

  • ikke til å spøke med
    ikke god å komme ut for
  • spøke for
    være fare for;
    se stygt ut
    • det begynner å spøke for kornhøsten i år
Сторінка статті

kapittel

іменник середній

Походження

norrønt kapituli, kapitulum, fra latin capitulum, diminutiv av caput ‘hode’; jamfør kapitel

Значення та вживання

  1. del eller avsnitt i bok, rapport eller lignende, ofte med overskrift
    Приклад
    • lese første kapittel;
    • boka er delt inn i 13 kapitler
  2. i overført betydning: del av en utvikling, forhold, livsløp eller lignende
    Приклад
    • begynne et nytt kapittel i livet
  3. forsamling av munker eller prester i et kloster eller en kirke;
    styre for en kirkelig orden

Фіксовані вирази

  • et avsluttet/tilbakelagt kapittel
    noe en har gjort seg ferdig med
    • hun regnet saken som et avsluttet kapittel;
    • svake kamper er et tilbakelagt kapittel
  • et kapittel for seg
    noe helt spesielt
    • kraften i stemmen er et kapittel for seg
  • et mørkt kapittel
    en ubehagelig hendelse eller sak
    • et mørkt kapittel i norsk og samisk felles historie;
    • sesongen startet med et mørkt kapittel for klubben
  • et sorgens kapittel
    en tragisk historie fra begynnelse til slutt
    • utviklingen i år har vært et sorgens kapittel
Сторінка статті

små

прикметник

Походження

norrønt smár; flertall av liten

Значення та вживання

  1. med liten størrelse eller lite omfang
    Приклад
    • rive noe i små biter;
    • små avlinger;
    • små kommuner;
    • små barn lekte i sandkassa;
    • små marginer
  2. smålig, gjerrig
    Приклад
    • store menn kan være små i mange ting
  3. dårlig, skral
    Приклад
    • leve i små kår;
    • små utsikter til bedring;
    • det er smått med bær i år;
    • ha små tanker om noen
  4. brukt som substantiv: barn
    Приклад
    • store og små er velkomne
  5. brukt som substantiv: folk med lav sosial posisjon
    Приклад
    • de små i samfunnet
  6. brukt som adverb: i liten grad
    Приклад
    • det gikk smått framover

Фіксовані вирази

  • de små timer
    timene etter midnatt
    • dansen varte ut i de små timer;
    • de festet inn i de små timer
  • i det små
    i liten målestokk
    • begynne i det små
  • i smått
    i små porsjoner eller mengder
    • kjøpe i smått;
    • selge mel i smått
  • i stort og smått
    i alt
    • være mektig nok til å gripe inn i stort og smått
  • med stort og smått
    alt i alt, med barn og voksne
    • han har hatt besøk av elleve personer, med stort og smått
  • smått om senn
    litt etter litt
    • smått om senn følte jeg meg bedre
  • så smått
    til en viss grad
    • det regnet så smått;
    • jeg begynte så smått å bli redd
Сторінка статті

et sorgens kapittel

Значення та вживання

en tragisk historie fra begynnelse til slutt;
Приклад
  • utviklingen i år har vært et sorgens kapittel
Сторінка статті

mygg 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt mý

Значення та вживання

insekt av en underorden av tovinger som har følehorn med minst seks ledd
Приклад
  • bli stukket av en mygg
  • brukt i ikke-tellelig betydning:
    • det er mindre mygg enn normalt i år;
    • svermer av stikkende mygg;
    • myggen biter
Сторінка статті

se seg råd/i stand til

Значення та вживання

kunne eller ha anledning til å gjøre noe;
Se: se
Приклад
  • hun så seg ikke i stand til å gå på jobb;
  • i år ser vi oss råd til å dra på ferie
Сторінка статті