Сторінка статті

Bokmålsordboka

regne 1

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å regneregnerregnahar regnaregn!
regnethar regnet
regntehar regnt
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
regna + іменникregna + іменникden/det regna + іменникregna + іменникregnende
regnet + іменникregnet + іменникden/det regnede + іменникregnede + іменник
den/det regnete + іменникregnete + іменник
regnt + іменникregnt + іменникden/det regnte + іменникregnte + іменник

Походження

norrønt regna

Значення та вживання

  1. falle som regn (1)
    Приклад
    • det regnet og blåste;
    • dessverre regnet ferien bort i år
  2. i overført betydning: komme i store mengder
    Приклад
    • det regnet bomber over byen;
    • det regnet med lovord

Фіксовані вирази

  • når det regner på presten, så drypper det på klokkeren
    når en har suksess, kommer det også andre i nærheten til gode