Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 241 oppslagsord

hard

прикметник

Походження

norrønt harðr

Значення та вживання

om stoff eller legeme: som ikke så lett gir etter for trykk;
fast, tett, stiv, uelastisk;
til forskjell fra bløt (2, 2) og myk (1)
Приклад
- hard som stein;
- hardt metall;
- snøen var blitt hard;
- en hard seng;
- ha hard avføring;
- en hard knute
kraftig, intens, vanskelig, slitsom
Приклад
- et hardt angrep;
- hard konkurranse;
- hardt arbeid;
- sette noen på en hard prøve;
- harde tak
- brukt som adverb
  båtene støtte hardt mot hverandre
som ikke tar hensyn til eller gir etter for andre;
streng, urokkelig, stri, uvennlig
Приклад
- han har et hardt hjerte;
- gjøre seg hard og nekte;
- få en hard medfart
- brukt som adverb
  le hardt og hånlig;
  politiet tar hardt på slike lovbrudd
som i liten grad viser eller lar seg påvirke av følelser;
som tåler mye
Приклад
- en kald og hard person
om kår, tilstand og lignende: tung, tøff, utfordrende
Приклад
- leve under harde kår;
- harde vilkår;
- en hard skjebne;
- det blir en hard vinter;
- det er ventet hardt vær;
- harde fakta
- brukt som adverb
  bli hardt prøvet;
  være hardt medtatt av sykdom
som tydelig bryter med en annen tilstand;
skarp
Приклад
- en hard sving;
- en hvitfarge gir en hard kontrast mot mørke farger

Фіксовані вирази

den harde kjerne
de mest sentrale personer i lag, parti eller lignende
en hard nøtt å knekke
en vanskelig oppgave
gjøre seg hard
(forberede seg på å) stå imot noe farlig, vanskelig eller ubehagelig
gå hardt for seg
foregå på en voldsom måte
gå hardt ut
komme med kraftig kritikk
opposisjonen gikk hardt ut i denne saken;
hun går hardt ut mot justisministeren
hard valuta
- sterkt etterspurt valuta
- noe som er ettertraktet
  brennevin var hard valuta under krigen
harde bud
vanskelige forhold
det var harde bud på den tiden
harde konsonanter
ustemte konsonanter;
til forskjell fra bløte konsonanter
p, t og k er harde konsonanter
harde trafikanter
bilister;
til forskjell fra myke trafikanter
hardt vann
kalkholdig vann
holde hardt
være vanskelig;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
i hardt vær
i vanskeligheter på grunn av press, angrep eller lignende
han er i hardt vær etter avsløringene;
oljeindustrien er ute i hardt vær
med hard hånd
på en brutal måte
styre med hard hånd
på/for harde livet
så fort eller mye en kan;
alt en orker, av all makt
vi jobber på harde livet for å bli ferdige;
hun skrev for harde livet
sette hardt mot hardt
gjengjelde angrep eller lignende med like harde midler som motstanderen;
gi igjen med samme mynt
ta hardt i
overdrive (2)

Сторінка статті

amper

прикметник

Походження

trolig fra lavtysk; jamfør norrønt apr ‘hard, vond’

Значення та вживання

hissig, stri (, 3), vrang, krakilsk

Приклад

bli amper;
stemningen i salen var amper;
hva er du så amper for?

Сторінка статті

fast

прикметник

Походження

norrønt fastr

Значення та вживання

som ikke kan flyttes
Приклад
- fast inventar
- brukt som adverb
  det står fast;
  være fast forankret;
  holde seg fast i karmen
som holder formen;
hard, kompakt
Приклад
- faste muskler;
- fast grunn;
- faste stoffer
sikker (2), stødig, pålitelig
Приклад
- en fast overbevisning;
- med fast hånd;
- et fast grep
- brukt som adverb
  tro fullt og fast på noe;
  være fast bestemt på noe
uforanderlig;
varig;
regelmessig
Приклад
- fast arbeid;
- et fast holdepunkt i tilværelsen;
- ha fast følge;
- ha faste utgifter;
- spise til faste tider;
- ha faste vaner;
- ha fast plass på bussen
- brukt som adverb
  stå fast ved det en har sagt;
  være fast ansatt

Фіксовані вирази

fast eiendom
jord, skog, hus og lignende;
til forskjell fra løsøre
ta pant i fast eiendom
fast føde
mat en må tygge
spise grønnsaker, kjøtt eller annen fast føde
fast i fisken
- spenstig, stø
  jeg trener for å bli fast i fisken
- som ikke gir etter for press
  være fast i fisken når det gjelder de beslutningene som blir tatt
fast ordstilling
plassering av ledd i en setning etter regler i språket
moderne norsk har relativt fast ordstilling til forskjell fra kasusspråk
fast uttrykk
ord som ofte blir brukt sammen;
frase (1), idiom (1)
‘å hoppe etter Wirkola’ har blitt et fast uttrykk
holde fast ved
være tro mot
i fast form
ikke flytende eller i gassform
grunnstoffer kan være i fast form
løst og fast
likt og ulikt
en prat om løst og fast
slå fast
konstatere
retten har slått fast at forklaringen er troverdig

Сторінка статті

hardhendt

прикметник

Походження

jamfør -hendt

Значення та вживання

som er for hard på hånden;
uvøren (1), hensynsløs
Приклад
- legen var temmelig hardhendt
om framgangsmåte: streng, hard
Приклад
- en hardhendt nedskjæring av bevilgningene
- brukt som adverb
  bli hardhendt behandlet

Сторінка статті

umild

прикметник

Значення та вживання

lite eller ikke mild;

hard (3), streng (, 1), uvennlig

Приклад

et umildt vær;
motta umild behandling;
få en umild skjebne

Сторінка статті

uvennlig

прикметник

Значення та вживання

uelskverdig, hard, barsk

Приклад

være uvennlig mot en;
en uvennlig handling – handling som fører til dårlig forhold mellom to land

Сторінка статті

umenneskelig

прикметник

Значення та вживання

unormal for mennesker;
uvanlig, sjelden (1, 1)
Приклад
- ha en umenneskelig styrke
svært hard eller nådeløs;
grusom (1), brutal, ubarmhjertig
Приклад
- behandle noen umenneskelig;
- det var et umenneskelig slit å slepe steinene opp bakken
som er verre enn det et menneske (normalt) kan tåle
Приклад
- gjennomgå umenneskelige lidelser;
- de levde under umenneskelige forhold i slummen
- brukt som adverb:
  umenneskelig vond

Сторінка статті

svær

прикметник

Походження

kanskje sideform til norrønt svárr ‘hard, tung’; eller tysk schwer

Значення та вживання

stor, kraftig, tykk
Приклад
- en stor, svær kar;
- en svær trosse;
- bli sværere og sværere;
- en svær lastebil;
- det hørte svære fjellvidder til gården;
- svære summer
- tung, grov
  sjøen gikk svær
usedvanlig
Приклад
- det er svært så det blåser;
- svært til hastverk du har
- dyktig, flink
  han er en svær jeger;
  være svær til å gå på ski
- ivrig til, fæl
  svær til å snakke, lyve
nå sjelden: tung, vanskelig
Приклад
- livet er svært av og til;
- falle en svært
som adverb: i høy grad, veldig
Приклад
- være svært sliten, flink;
- det er svært så fin du er;
- ha det svært så bra

Сторінка статті

stiv

прикметник

Значення та вживання

som ikke eller vanskelig lar seg bøye;
motsatt myk (1)
Приклад
- en bil med stive fjærer;
- skiene var altfor stive;
- jeg hadde harde og stive støvler;
- skjorta hadde stiv snipp;
- han har stivt, strittende hår;
- hun hadde et stivt bein
tykk (5)
Приклад
- fløten ville ikke bli stiv
urørlig (1)
Приклад
- jeg ble stiv av skrekk
støl (2
Приклад
- begynne å bli gammel og stiv
erigert
Приклад
- en stiv penis
lite naturlig;
ufri (4), tilgjort
Приклад
- et stivt smil;
- hun er litt stiv og keitete
ubøyelig (2);
hardnakket (1), stivsinnet
Приклад
- være stri og stiv
dyktig (1);
stø (3, 3), sikker (5)
Приклад
- jeg er ikke så stiv i fransk
urimelig (3), ublu
Приклад
- restauranten hadde stive priser
om vær: kraftig, hard
- brukt som adverb:
  det blåste stivt
hel og full
Приклад
- vi satt stille i to stive timer

Фіксовані вирази

et stivt stykke
noe som er (for) drøyt å si
se stivt på
se vedvarende og intenst på
hun så stivt på oss
stiv kuling
sterk vind av styrke 13,9–17,1 m/s
stiv som en pinne
svært stiv;
ubevegelig
hun var stiv som en pinne av redsel
stiv som en stokk
svært stiv;
ubevegelig;
stiv som en pinne
hun var stiv som en stokk i den siste bakken

Сторінка статті

kald

прикметник

Походження

norrønt kaldr

Значення та вживання

med lav temperatur;
kjølig (1), sval (2;
avkjølt
Приклад
- kaldt vann;
- jeg er kald på føttene;
- maten blir kald;
- i dag er det kaldt ute;
- det blir kaldere i vannet for hver dag som går;
- dette er den kaldeste vinteren jeg kan huske
- brukt som adverb:
  blåse kaldt
uhyggelig (2);
hard (4), følelsesløs (2)
Приклад
- ha et kaldt oppsyn;
- gjøre noe med kald beregning
- brukt som adverb:
  le kaldt;
  hun så kaldt på meg
rolig (4), uredd (1
Приклад
- spilleren er kald foran mål

Фіксовані вирази

få en kald skulder
møte lite forståelse
få kalde føtter
bli redd følgene av noe
de fikk kalde føtter og avbrøt aksjonen
gå kaldt nedover ryggen på
kulse, grøsse
lyden fikk det til å gå kaldt nedover ryggen på meg
helle/slå kaldt vann i blodet på noen
dempe sterke følelser hos noen;
skuffe
holde hodet kaldt
bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
kald fisk
hard og hensynsløs person
kald krig
spent og fiendtlig forhold mellom to eller flere stater, men uten bruk av våpen
kalde farger
blålige farger (som virker kalde)
med kaldt blod
uten skrupler

Сторінка статті

Результати на сторінці: