Розширений пошук

47 результатів

Словник букмола 47 oppslagsord

gråte

дієслово

Походження

norrønt gráta

Значення та вживання

felle tårer ved sinnsbevegelse (og samtidig gi fra seg klagende lyd, hikst eller hulk)
Приклад
  • gråte av glede;
  • gråte av fortvilelse;
  • gråte seg i søvn;
  • dette er ikke noe å gråte for;
  • situasjonen er til å gråte av;
  • jeg trenger en skulder å gråte på

Фіксовані вирази

  • ikke vite om en skal le eller gråte
    være usikker på om en skal reagere med alvor eller se det komiske i en situasjon

storgråte

дієслово

Значення та вживання

gråte kraftig

sipe 2, sippe 2

дієслово

Значення та вживання

gråte smått;

le 3

дієслово

Походження

norrønt hlæja; beslektet med latter

Значення та вживання

uttrykke munterhet eller glede (eller hån) med lyder gjennom munnen mens en smiler;
Приклад
  • begynne å le;
  • le hjertelig;
  • le hånlig;
  • folk smiler og ler til hverandre;
  • vi pratet og lo;
  • le så tårene triller;
  • hun kan le litt av det i dag;
  • narr meg ikke til å le!
  • le på riktig sted;
  • le noen rett opp i ansiktet
  • brukt som adjektiv:
    • en leende og munter mann

Фіксовані вирази

  • den som ler sist, ler best
    den triumferer som har rett til slutt
  • ikke vite om en skal le eller gråte
    være usikker på om en skal reagere med alvor eller se det komiske i en situasjon
  • le noen ut
    gjøre noen til latter
    • hun ville le ham ut hvis han bortforklarte tabbene;
    • han ble ledd ut og hånet
  • le seg fillete
    le så mye at en nesten tar skade;
    gapskratte
  • le seg i hjel
    le så mye at kjennes som en skal dø;
    gapskratte
    • hvis han gjør det, ler jeg meg i hjel
  • le seg skakk
    le kraftig;
    gapskratte

gråte sine modige tårer

Значення та вживання

gråte inderlig;

ikke vite om en skal le eller gråte

Значення та вживання

være usikker på om en skal reagere med alvor eller se det komiske i en situasjon;
Se: gråte, le

stikke i

Значення та вживання

begynne;
Se: stikke
Приклад
  • hun stakk i å gråte

skjære i

Значення та вживання

sette i gang;
Приклад
  • han skar i å gråte

gi seg til å

Значення та вживання

begynne å;
Se: gi
Приклад
  • jenta ble redd og gav seg til å gråte

henge med geipen

Значення та вживання

være sur eller skulle til å gråte;
Se: geip