Bokmålsordboka
tåre
іменник чоловічий або жіночий
| рід | однина | множина | ||
|---|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | |
| чоловічий | en tåre | tåren | tårer | tårene |
| жіночий | ei/en tåre | tåra | ||
Походження
opprinnelig flertall av tårЗначення та вживання
- dråpe av væske som skilles ut av tårekjertelen, og som renner fra øyet ved sinnsbevegelser, smerte eller påkjenninger
Приклад
- øynene hans ble fylt av tårer;
- hun så på det med tårer i øynene;
- han felte mange tårer på grunn av henne;
- hun fikk tårer i øynene av medlidenhet;
- han lo så tårene trillet;
- de ble rørt til tårer over all hjelpsomheten
Фіксовані вирази
- felle tårer oversørge over;
gråte- mange felte tårer over brannen
- gråte sine modige tårergråte inderlig
- spare tåreneikke gråte uten grunn
- ta til tårenebegynne å gråte
- hun er lettrørt og tar ofte til tårene
- tørre tårersimulert sorg;
jamfør krokodilletåre - være oppløst i tårervære preget av langvarig gråt;
være forgrått- barnet var fullstendig oppløst i tårer