Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

glimrende

прикметник

Походження

perfektum partisipp av glimre

Значення та вживання

fremragende, strålende, utmerket
Приклад
  • et glimrende resultat
  • brukt som adverb:
    • det gikk glimrende
Сторінка статті

glimre

дієслово

Походження

beslektet med glime (2

Значення та вживання

  1. skinne sterkt og flimrende
  2. utmerke seg;
    briljere, imponere
    Приклад
    • glimre i selskapslivet;
    • glimre med kunnskapene sine

Фіксовані вирази

  • det er ikke gull alt som glimrer
    en må ikke dømme bare ut fra et fint ytre;
    ikke alt som ser fint ut, er verdifullt
  • glimre med sitt fravær
    utmerke seg ved ikke å være til stede
Сторінка статті

fortrinnlig

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • det ble løst på fortrinnlig vis;
  • en fortrinnlig lærer
Сторінка статті

fortreffelig

прикметник

Походження

fra tysk opprinnelig ‘som overgår’

Значення та вживання

svært god, utmerket, glimrende
Приклад
  • en fortreffelig idé;
  • de løste oppgaven på en fortreffelig måte
  • brukt som adverb
    • både maten og vinen smakte fortreffelig
Сторінка статті

flott 4

прикметник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som flott (3

Значення та вживання

  1. som ser svært fin ut;
    Приклад
    • en flott figur;
    • flotte byggverk
    • brukt som adverb
      • kle seg flott;
      • det gikk flott
  2. Приклад
    • ha flott vaner
    • brukt som adverb
      • leve flott
  3. med gode resultater eller prestasjoner;
    som er bra eller vellykket;
    Приклад
    • en flott prestasjon;
    • et flott arrangement;
    • han har en flott sangstemme
    • brukt som adverb
      • de spilte flott under hele konserten
Сторінка статті

varte opp med

Значення та вживання

by på;
yte;
Se: varte
Приклад
  • laget vartet opp med glimrende spill
Сторінка статті

varte

дієслово

Походження

fra tysk ‘passe, stelle’

Фіксовані вирази

  • varte opp
    • servere (1)
      • varte opp gjestene;
      • varte opp med kaffe og kaker
    • stå til tjenste for;
      hjelpe, assistere
      • kreve å bli vartet opp sent og tidlig
  • varte opp med
    by på;
    yte
    • laget vartet opp med glimrende spill
Сторінка статті

stykke 1

іменник середній

Походження

norrønt stykki; beslektet med stokk (1

Значення та вживання

  1. stump, bit, avskåret del
    Приклад
    • bryte av et stykke sjokolade;
    • gå i stykker – i knas, i filler;
    • rive i stumper og stykker;
    • skjære et stykke av kaka;
    • et stykke smørbrød
    • del, parti
      • lese et stykke av en bok;
      • et stykke av åkeren
  2. eksemplar, forkorting stk.;
    Приклад
    • arvestykke;
    • eplene koster 2 kr stykket;
    • kjøpe fire stykker av hvert slag;
    • det kommer fem stykker til middag
  3. Приклад
    • følge en et stykke (på vei);
    • hytta lå et stykke fra sjøen
  4. Приклад
    • skrive et stykke i avisen
  5. kunstnerisk arbeid
    Приклад
    • et stykke av Ibsen;
    • kinostykke;
    • spille stykker av Grieg
  6. ytelse, arbeidsoppgave
    Приклад
    • et godt stykke arbeid;
    • et glimrende stykke teaterkunst;
    • et stivt stykke – frekk, drøy opptreden;
    • prøvestykke, svennestykke, mesterstykke, regnestykke
    • bedrift
      • karsstykke, kunststykke;
      • i det stykket er de like – på det punktet

Фіксовані вирази

  • når det kommer til stykket
    når det virkelig gjelder
  • stykke for stykke
    bit for bit
  • to alen av samme stykke
    to av samme (dårlige) slag
Сторінка статті

forsvar

іменник середній

Походження

av forsvare

Значення та вживання

  1. det å tale eller virke til fordel for noen
    Приклад
    • ta noen i forsvar;
    • forsvar og angrep;
    • et godt forsvar
  2. militært vern;
    Приклад
    • bygge opp et sterkt forsvar;
    • forsvaret av landet;
    • være ansatt i Forsvaret
  3. advokat(er) i retten som forsvarer en tiltalt
    Приклад
    • fra forsvarets side ble det krevd full frifinnelse
  4. i idrett: forsvarer(e) på et lag;
    situasjonen et lag befinner seg i når det andre laget angriper
    Приклад
    • laget spilte glimrende i forsvar

Фіксовані вирази

  • si til sitt forsvar
    unnskylde seg med
Сторінка статті

strålende

прикметник

Походження

av stråle (2

Значення та вживання

  1. som skinner sterkt
    Приклад
    • strålende solskinn
    • brukt som adverb:
      • en strålende klar himmel
  2. svært god;
    praktfull, glimrende
    Приклад
    • oppnå strålende resulater;
    • gjøre en stålende jobb
    • brukt som adverb:
      • være strålende glad
Сторінка статті