Artikkelside

Bokmålsordboka

varte

verb
Bøyingstabell for dette verbet
infinitivpresenspreteritumpresens perfektumimperativ
å vartevartervartahar vartavart!
vartethar vartet
Bøyingstabell for dette verbet (partisippformer)
perfektum partisipppresens partisipp
hankjønn /
hunkjønn
intetkjønnbestemt formflertall
varta + substantivvarta + substantivden/det varta + substantivvarta + substantivvartende
vartet + substantivvartet + substantivden/det vartede + substantivvartede + substantiv
den/det vartete + substantivvartete + substantiv

Opphav

fra tysk ‘passe, stelle’; beslektet med var (3

Betydning og bruk

servere; stå til tjeneste (for), i uttrykk som
Eksempel
  • varte opp;
  • varte opp ved bordet;
  • varte opp gjestene;
  • kreve å bli vartet opp sent og tidlig;
  • varte opp med kaffe og kaker;
  • laget vartet opp med glimrende spill