Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

gammeldansk, gammaldansk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

dansk (1 i eldre tid, særlig i perioden 1350–1500
Сторінка статті

verken 2, hverken

сурядний сполучник

Походження

fra dansk hverken, gammeldansk hwærki(n); jamfør norrønt hvár(t)ki ‘ikke noe av to’

Значення та вживання

sideordnende konjunksjon som uttrykker en nektelse som sammenfatter to (eller flere) ledd
Приклад
  • jeg kan ikke komme verken i dag eller i morgen;
  • være verken for eller imot;
  • hun kan verken lese eller skrive
Сторінка статті

flyndre

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt flýðra, jamfør gammeldansk flundra; beslektet med flat

Значення та вживання

  1. flat, asymmetrisk beinfisk i flyndrefamilien med begge øynene på én side;
    jamfør kveite og rødspette
  2. flat stein

Фіксовані вирази

  • kaste flyndre
    kaste en flat stein bortover en vannflate slik at den spretter opp igjen flest mulig ganger;
    jamfør smutt
Сторінка статті

brast

іменник незмінні

Походження

fra gammeldansk ‘skade, mangel’; beslektet med brist

Фіксовані вирази

  • stå last og brast
    holde sammen i medgang og motgang;
    dele godt og vondt
    • hun stod last og brast med ektemannen
Сторінка статті

bar 5

прикметник

Походження

norrønt berr; av gammeldansk bar

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gå med bar overkropp
  2. Приклад
    • drikke whiskyen bar
  3. mest i bestemt form: ikke annet enn;
    Приклад
    • hun er jo bare barnet;
    • dette er den blotte og bare galskap
  4. brukt forsterkende;
    Приклад
    • så lett som bare det
    • i eder:
      • det var da som bare pokker!

Фіксовані вирази

  • bar mark
    mark uten snø
  • for bare livet
    av all kraft
    • springe for bare livet
  • for sitt bare liv
    som om det gjaldt livet
    • han våget ikke for sitt bare liv å røpe noe
  • på bar kvist
    før løvet er kommet
  • stå på bar bakke
    være uten eksistensmidler
Сторінка статті

dynn

іменник середній

Походження

norrønt dý, fra gammeldansk; jamfør dy (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • synke ned i dynnet
  2. i overført betydning: moralsk elendighet
    Приклад
    • syndens dynn
Сторінка статті

forvelle

дієслово

Походження

av gammeldansk wælle ‘være klok’, norrønt vella ‘koke, syde, strømme’; av for- (2

Значення та вживання

gi et oppkok i vann som siden blir slått ut
Приклад
  • forvelle grønnsaker
  • brukt som adjektiv
    • forvellede gresskar;
    • soppen kan fryses forvellet
Сторінка статті

forvanske

дієслово

Походження

av gammeldansk vanske ‘skade, mangel’; av for- (2

Значення та вживання

  1. gjøre noe vanskeligere
    Приклад
    • regnet forvansket opprydningsarbeidet;
    • visumkravene forvansker utenlandsreisen
  2. Приклад
    • forvanske en underskrift;
    • nå forvansker du ordene mine
    • brukt som adjektiv
      • en forvansket skrivemåte;
      • drømmenes forvanskede og forvrengte logikk
Сторінка статті

nor 2

іменник середній

Походження

jamfør gammeldansk norn

Значення та вживання

(lite, hjelpeløst) spedbarn;
(liten) dyreunge
Сторінка статті

forfengelig

прикметник

Походження

av gammeldansk forfæng ‘som bare får litt’; jamfør fåfengt

Значення та вживання

  1. som legger vekt på utseende;
    som vil være vellykket
    Приклад
    • hun er forfengelig;
    • en forfengelig narr
  2. Приклад
    • et forfengelig håp
Сторінка статті