Розширений пошук

514 результатів

Словник букмола 514 oppslagsord

full

прикметник

Походження

norrønt fullr

Значення та вживання

  1. med maksimalt innhold;
    fylt (til randen)
    Приклад
    • et fullt glass med vann;
    • ha fullt program;
    • være full av ideer;
    • gjestelisten er full;
    • ha hendene fulle av kopper og glass
  2. fullstending, komplett, hel, uavgrenset
    Приклад
    • oppgi fullt navn;
    • være ansatt i full stilling;
    • jeg mener det i fullt alvor!
    • være i sin fulle rett;
    • stå i full blomst;
    • ha full kontroll på alle detaljene;
    • være ved full bevissthet
    • brukt som adverb
      • stå fullt på høyde;
      • tro fullt og fast på;
      • ikke fullt så mye
  3. Приклад
    • drikke seg full;
    • av barn og fulle folk får en høre sannheten;
    • dørgende full

Фіксовані вирази

  • av full hals
    med så mye stemme en har;
    så høyt en kan
    • skrike av full hals
  • for fulle mugger
    av all sin kraft;
    fullt ut;
    for fullt
    • sette i gang for fulle mugger
  • for fullt
    med alt en har;
    med toppfart
    • hun satset for fullt på musikken;
    • maskinen går for fullt
  • fullt hus
    • sal, rom eller lignende med alle plasser opptatt
      • spille for fullt hus
    • i poker: tre kort med samme tallverdi i kombinasjon med et par kort med annen verdi
    • beste mulige resultat
      • hun skåret fullt hus
  • fullt ut
    aldeles, fullstendig
  • ha fullt opp av
    ha rikelig av
  • ha hendene fulle
    ha mye å gjøre;
    være travel
  • i fullt mål
    rikelig, fullstendig
  • like fullt
    ikke desto mindre;
    likevel, enda
    • det ble like fullt en forferdelig dårlig kamp
  • ta munnen for full
    love mer enn en kan holde;
    ta for sterkt i
  • til fulle
    så det holder
    • rapporten bekrefter til fulle mistankene vi hadde

utkallelse

іменник чоловічий

utkalling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å beordre til å møte;
det å kalle ut eller utkalle
Приклад
  • full utkalling av brøytemannskaper under uværet

spekke

дієслово

Значення та вживання

  1. stikke noe, særlig fleskestrimler, i kjøtt som skal stekes
    Приклад
    • spekke en stek;
    • spekk fileten godt med persille
  2. fylle fuger
    Приклад
    • spekke en mur
  3. fylle rikelig
    Приклад
    • programmet var spekket med gode innslag
  4. brukt som adjektiv: full;
    jamfør fullspekket
    Приклад
    • en spekket lommebok

speed

іменник чоловічий

Вимова

spiˊd

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. fart
    Приклад
    • toget kommer i full speed
  2. sentralstimulerende middel, særlig amfetamin
    Приклад
    • gå på speed

Фіксовані вирази

  • på speed
    i svært høy fart, med stor framdrift
    • plantene vokser på speed;
    • sentralisering på speed

flyttegods

іменник середній

Значення та вживання

gods (2) en har med seg når en flytter
Приклад
  • tilhengeren var full av flyttegods

arvegods

іменник середній

Значення та вживання

  1. ting og gods (2) som går eller har gått i arv
    Приклад
    • gammelt arvegods
  2. i overført betydning
    Приклад
    • en tankegang full av gammelt arvegods

pupp

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • ha store pupper;
  • barnet får pupp;
  • hun gir barnet pupp

Фіксовані вирази

  • full pupp
    full styrke;
    full fart
    • en fest med full pupp og hæla i taket;
    • vi skal gi full pupp fra start til mål

fri utfoldelse

Значення та вживання

uten begrensninger eller rammer;
Приклад
  • se danserne i full utfoldelse

badeengel

іменник чоловічий

Значення та вживання

person, særlig barn, som elsker å bade;
Приклад
  • badeenglene kaster seg i vannet så ofte de kan;
  • stranda var full av badeengler og strandløver

utfoldelse

іменник чоловічий

utfolding

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fritt uttrykk (3);
bruk, utvikling
Приклад
  • under utfoldelse av stor jubel

Фіксовані вирази

  • fri utfoldelse
    uten begrensninger eller rammer
    • se danserne i full utfoldelse