Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
50 результатів

Словник букмола 50 oppslagsord

frykt

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. jamfør angst
    Приклад
    • svinge mellom håp og frykt;
    • frykten var grunnløs;
    • av frykt for represalier;
    • med frykt og beven
  2. jamfør ærefrykt
    Приклад
    • ha frykt for Gud
Сторінка статті

frykte

дієслово

Значення та вживання

  1. være redd, engste seg, grue (for)
    Приклад
    • jeg frykter ikke døden;
    • frykte det verste;
    • du har ingenting å frykte;
    • jeg frykter for at det kan ha tilstøtt henne noe
    • brukt som adjektiv
      • en fryktet motstander
  2. adlyde og dyrke
    Приклад
    • frykte og elske Gud
Сторінка статті

anelse

іменник чоловічий

aning

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av ane (2

Значення та вживання

  1. fornemmelse, (forut)følelse, svakt inntrykk;
    Приклад
    • få sine verste anelser bekreftet;
    • vonde anelser;
    • ikke den fjerneste anelse;
    • det har jeg ingen anelse om;
    • jeg har mine anelser
  2. liten mengde, svak forekomst
    Приклад
    • tilsett en anelse kajennepepper

Фіксовані вирази

  • bange anelser
    ubestemt bekymring eller frykt for at noe skal gå dårlig
    • få, ha bange anelser;
    • å få rett i sine bange anelser
Сторінка статті

skjelve

дієслово

Походження

norrønt skjalfa

Значення та вживання

  1. om menneske og dyr: ha små, krampaktige, dirrende bevegelser, ofte av kulde, sinne, frykt eller lignende;
    Приклад
    • skjelve i stemmen;
    • hun frøs så hun skalv;
    • han skjelver på hendene;
    • katten skalv av raseri
    • brukt som adjektiv:
      • han la armen om den skjelvende kroppen;
      • hun ropte ut med skjelvende stemme
  2. bevege seg fort fram og tilbake, opp og ned;
    dirre, riste
    Приклад
    • bakken skalv under oss;
    • løvet skjelver i vinden

Фіксовані вирази

  • skjelve i buksene
    være redd
    • faren tordnet og brølte og fikk dem til å skjelve i buksene
  • skjelve i knærne
    være redd
  • skjelve som et ospeløv
    skjelve voldsomt
    • han var i sjokk og skalv som et ospeløv
Сторінка статті

tenkelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som en kan forestille seg;
    som kan tenkes
    Приклад
    • på alle tenkelige måter;
    • lete på alle tenkelige steder;
    • strømbruddet inntraff på verst tenkelig tidspunkt
  2. som kan skje eller være tilfelle;
    Приклад
    • frykt er et tenkelig motiv for handlingen;
    • noen annen tenkelig forklaring fant han ikke
Сторінка статті

falle/havne/komme i unåde

Значення та вживання

få noen mot seg;
Se: unåde
Приклад
  • partiet falt i unåde hos mange av velgerne;
  • han havnet i unåde hos sine egne;
  • frykt for å komme i unåde
Сторінка статті

grue seg

Значення та вживання

føle frykt eller ulyst (for noe som skal skje);
være nervøs;
Se: grue
Приклад
  • jeg gruer meg for å gå til tannlegen;
  • han gruet seg til å se henne igjen
Сторінка статті

sosial angst

Значення та вживання

frykt for visse sosiale situasjoner;
Se: angst
Приклад
  • han sliter med sosial angst
Сторінка статті

bange anelser

Значення та вживання

ubestemt bekymring eller frykt for at noe skal gå dårlig;
Se: anelse
Приклад
  • få, ha bange anelser;
  • å få rett i sine bange anelser
Сторінка статті

horror

іменник чоловічий

Значення та вживання

  2. sjanger i film og litteratur som bruker frykt som tema og effekt

Фіксовані вирази

  • horror vacui
    • frykt for åpne rom og stillhet
      • det moderne mennesket lider av horror vacui
    • i kunst: det å fylle alle flater med dekorasjoner
Сторінка статті