Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
76 результатів

Словник букмола 76 oppslagsord

fremmed

прикметник

Походження

av lavtysk vremede ‘borte, fjernet fra’, jamfør dansk fremmed; beslektet med fram

Значення та вживання

  1. som hører til et sted langt borte;
    Приклад
    • bo i et fremmed land;
    • lære fremmede språk;
    • ha kunnskap om fremmede kulturer;
    • fremmede styrker tok seg inn i landet
  2. ukjent på et sted eller for en person;
    kommet utenfra
    Приклад
    • jeg er fremmed i denne byen;
    • plassere vilt fremmede mennesker sammen rundt bordet
    • brukt som substantiv:
      • en fremmed i bygda;
      • kjenne seg som en fremmed
  3. som gjelder eller hører til en annen;
    Приклад
    • fremmed eiendom;
    • komme på fremmede hender;
    • en fremmed ubåt
  4. som en ikke forstår eller kjenner til;
    som ligger fjernt fra en;
    Приклад
    • en fremmed håndskrift;
    • en fremmed verden;
    • slikt arbeid er fremmed for meg;
    • en slik tankegang er meg fremmed;
    • vi er blitt fremmede for hverandre
  5. som ikke hører til i et bestemt fysisk eller biologisk miljø
    Приклад
    • fremmede arter;
    • fremmede organismer
  6. brukt som substantiv, i flertall: gjester
    Приклад
    • det kom fremmede i går;
    • de venter fremmede
Сторінка статті

xenofili

іменник чоловічий

Походження

av xeno- og -fili

Значення та вживання

beundring og sympati for alt fremmed eller utenlandsk
Сторінка статті

xenofil

прикметник

Походження

av xeno- og -fil (2

Значення та вживання

som liker og beundrer alt fremmed eller utenlandsk
Сторінка статті

xeno-

префікс

Вимова

seno-

Походження

av gresk xenos ‘gjest, en fremmed’

Значення та вживання

prefiks (1) i ord som gjelder noe som er fremmed;
i ord som xenofil, xenofobi og xenogami
Сторінка статті

xenofob 2

прикметник

Походження

av xeno- og -fob (2

Значення та вживання

som misliker eller har fordommer mot alt fremmed eller utenlandsk
Приклад
  • ha xenofobe holdninger
Сторінка статті

xenofobi

іменник чоловічий

Значення та вживання

avsky og motvilje mot alt fremmed eller utenlandsk;
Сторінка статті

xenofob 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

person med sterk motvilje mot alt fremmed eller utenlandsk;
person med xenofobi
Сторінка статті

elendig

прикметник

Походження

fra lavtysk opprinnelig med betydning ‘fra fremmed land’

Значення та вживання

  1. i svært dårlig tilstand på grunn av fattigdom, ulykke, sorg;
    Приклад
    • kjenne seg elendig;
    • være syk og elendig;
    • se elendig ut
    • brukt som substantiv:
      • han er talsmann for de elendige
  2. Приклад
    • huset er i en elendig forfatning;
    • et elendig vær;
    • en elendig skuespiller;
    • elendige forhold
    • brukt som adverb:
      • det stod elendig til
  3. Приклад
    • din elendige tosk;
    • den elendige bikkja
Сторінка статті

tale i tunger

Значення та вживання

under religiøs ekstase: tale, lyder eller et fremmed språk som må tolkes for tilhørerne;
Se: tunge
Сторінка статті

turistvaluta

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. penger som en turist bruker på utenlandsreise
  2. før: beløp i fremmed valuta som en turist kan ha med seg til utlandet
Сторінка статті