Сторінка статті

Bokmålsordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å veksle	veksler	veksla	har veksla	veksl!veksle!
		vekslet	har vekslet
		vekslet	har vekslet

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
veksla + іменник	veksla + іменник	den/det veksla + іменник	veksla + іменник	vekslende
vekslet + іменник	vekslet + іменник	den/det vekslede + іменник	vekslede + іменник
vekslet + іменник	vekslet + іменник	den/det vekslete + іменник	vekslete + іменник

fra tysk, jamfør norrønt víxla ‘bytte’; se veksel

bytte (2, 1) pengesedler, mynter eller verdipapirer med en bestemt verdi til sedler, mynter eller verdipapirer med en annen pålydende, men samme samlede verdi, for eksempel fra sedler til mynter;
bytte (2, 1) en pengesum i en valuta (1) til samme verdi i en annen valuta
Приклад
- veksle en tier i to femmere;
- veksle euroene i norske penger
gjensidig gjøre samme handling;
gi eller yte hverandre noe gjensdig;
utveksle
Приклад
- de vekslet noen ord;
- veksle blikk;
- veksle hogg
skifte (1, 1) eller bytte (2, 2) mellom to eller flere aktiviteter, tilstander, gjenstander og lignende
Приклад
- det vekslet mellom sol og regn;
- smil vekslet med tårer;
- de vekslet mellom teori og praksis
i idrett: skifte fra en utøver til en annen i en stafett (2);
avløse hverandre
i skøyteløp: skifte bane under et løp, fra indre til ytre eller omvendt
Приклад
- veksle foran parkameraten

veksle på/om
stadig bytte på
de vekslet på å være best i klassen;
de veksler om å ha ordet