Avansert søk

Eitt treff

Bokmålsordboka 128 oppslagsord

fred

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt friðr

Betydning og bruk

  1. tilstand uten krig
    Eksempel
    • drømme om fred på jord;
    • arbeide for fred
  2. slutt på en krig;
    Eksempel
    • slutte fred;
    • freden i Versailles
  3. harmoni, godt forhold
    Eksempel
    • holde fred med noen;
    • leve i fred og fordragelighet;
    • leve i fred med naboene sine
  4. tilstand uten forstyrrelse;
    Eksempel
    • fred og ro;
    • få arbeide i fred;
    • få sitte i fred;
    • ikke få fred for noe;
    • ikke få fred for noen
  5. opphøyd, fullkommen ro, mild stemning
    Eksempel
    • det hviler fred over bygda
  6. indre ro og harmoni;
    Eksempel
    • ha fred i sjelen;
    • ha fred i hjertet;
    • ha fred med Gud
  7. harmoni med Gud;
    Eksempel
    • ha fred med Gud
  8. brukt i velsignelse, ønske og hilsen
    Eksempel
    • fred være med dere!
    • Guds fred!
    • Guds fred i huset!
    • lyse fred over ens minne;
    • gå i fred og tjen Herren med glede

Faste uttrykk

  • ane fred og ingen fare
    være helt uforberedt på noe som hender
  • holde fred
    være stille, ikke krangle eller lignende
    • hold fred!

frede

verb

Opphav

norrønt friða

Betydning og bruk

  1. verne dyr ved fangstforbud
    Eksempel
    • bjørnen er fredet
  2. ved lov verne områder, ting, hus, minnesmerker mot forandring
    Eksempel
    • bygningen er fredet;
    • dette området er fredet;
    • dette treet er fredet

privatlivets fred

Betydning og bruk

det å ha privatlivet sitt i fred for andre;
Sjå: privatliv
Eksempel
  • verne om privatlivets fred

henge på som en klegg

Betydning og bruk

ikke la en få være i fred;
Sjå: klegg

gå med på

Betydning og bruk

samtykke i;
Sjå:
Eksempel
  • gå med på kompromisser for varig fred

holde fred

Betydning og bruk

være stille, ikke krangle eller lignende;
Sjå: fred
Eksempel
  • hold fred!

forlike seg

Betydning og bruk

gjøre forlik;
slutte fred;
bli enig;
Sjå: forlike
Eksempel
  • partiene har vanskelig for å forlike seg;
  • jeg har forliket meg med situasjonen

til Blokksberg

Betydning og bruk

dit pepperen gror;
til helvete;
Eksempel
  • dra til Blokksberg med dere, om dere ikke kan holde fred;
  • jeg ber læreren pelle seg til Blokksberg, der hun hører hjemme

begrave stridsøksa

Betydning og bruk

slutte fred, bli forlikte;

ane fred og ingen fare

Betydning og bruk

være helt uforberedt på noe som hender;
Se: ane, fred