Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 34 oppslagsord

forbehold

іменник середній

Значення та вживання

innskrenkende betingelse;
Приклад
  • uten forbehold;
  • ta visse forbehold;
  • jeg sier dette med alt forbehold

Фіксовані вирази

  • med forbehold om
    under forutsetning av;
    på det vilkåret
Сторінка статті

forbeholde

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘beholde på forhånd’

Значення та вживання

reservere for;
love bort til
Приклад
  • noen saker er forbeholdt abonnenter;
  • den økonomiske veksten ble forbeholdt de rike

Фіксовані вирази

  • forbeholde seg
    sikre seg
    • forbeholde seg retten til forandringer i programmet;
    • statene bør forbeholde seg muligheten til å gripe inn
Сторінка статті

om og men

Значення та вживання

innvendinger og motsigelser;
Se: men, om
Приклад
  • de gjorde jobben uten noe om og men;
  • etter mye om og men dro de til slutt;
  • ta fatt etter mye om og men
Сторінка статті

i tykt og tynt

Значення та вживання

i alle situasjoner og uten forbehold;
Se: tykk, tynn
Приклад
  • de holdt sammen i tykt og tynt
Сторінка статті

tykk, tjukk

прикметник

Походження

norrønt þykkr, þjukkr

Значення та вживання

  1. som har stor masse;
    Приклад
    • en tykk unge;
    • ha tykke fingre;
    • magen har blitt tykkere i det siste;
    • jeg er blitt litt for tykk, syns jeg
  2. med stor tykkelse;
    med stort tverrmål
    Приклад
    • isen er mange meter tykk;
    • huset har tykke vegger;
    • støvet lå i tykke lag;
    • lese en tykk bok;
    • smøre et tykt lag med smør;
    • ha tykke briller
  3. som er dekket av enkeltdeler som står nær hverandre;
    Приклад
    • tykt hår;
    • gå inn i tykkeste skogen;
    • bo midt i tykke byen
  4. som er framstilt av grove og varme materialer
    Приклад
    • ta på seg en tykk genser;
    • pakke med seg tykke sokker
  5. om væske: som renner sakte;
    Приклад
    • tykk olje;
    • gjøre sausen tykkere
  6. om gass eller luft: som er vanskelig å se gjennom;
    Приклад
    • tykk luft;
    • tykk røyk;
    • tåka var tykk som grøt
  7. om stemme: som skurrer eller låter urent
    Приклад
    • være tykk i målet;
    • stemmen hans var tykk av gråt
  8. om talemål: utpreget, folkelig (2)
    Приклад
    • prate en tykk dialekt;
    • ha en tykk aksent
  9. om påstand, historie, unnskyldning eller lignende: som en må være naiv eller dum for å tro på
    Приклад
    • nei, den er for tjukk!

Фіксовані вирази

  • i tykt og tynt
    i alle situasjoner og uten forbehold
    • de holdt sammen i tykt og tynt
  • tjukk i huet
  • tjukke slekta
    hele den utvidede slekten
    • invitere tjukke slekta i bryllup;
    • få besøk av tjukkeste slekta
Сторінка статті

om og men

іменник незмінні

Значення та вживання

innvendinger og motsigelser;
Приклад
  • de gjorde jobben uten noe om og men;
  • etter mye om og men dro de til slutt;
  • ta fatt etter mye om og men
Сторінка статті

reservere seg

Значення та вживання

ta forbehold;
si ifra at en har en avvikende mening;
Приклад
  • hun reserverte seg på et par punkter
Сторінка статті

ikke det jeg vet

Значення та вживання

brukt for å svare benektende, men med forbehold;
Se: ikke
Приклад
  • er hun gift? Ikke det jeg vet
Сторінка статті

med begge beina

Значення та вживання

uten forbehold;
fullt og helt;
Se: bein
Приклад
  • et regime som står med begge beina i en blodig borgerkrig
Сторінка статті

med forbehold om

Значення та вживання

under forutsetning av;
på det vilkåret;
Сторінка статті