Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

fiende

іменник чоловічий

Походження

norrønt fjándi, opprinnelig presens partisipp av fjá ‘hate’

Значення та вживання

  1. person som ønsker eller forsøker å motarbeide, skade eller ødelegge en annen;
    person en har et dårlig og anspent forhold til;
    Приклад
    • han har mange fiender;
    • venner og fiender
  2. person som aktivt motarbeider en institusjon, idé eller lignende;
    Приклад
    • være en fiende av alt nytt;
    • en svoren fiende av kjendiseri
  3. i bestemt form entall: gruppe, væpnet styrke, stat eller lignende som en kjemper mot i krig eller konflikt
    Приклад
    • slå fienden;
    • gå over til fienden
Сторінка статті

sperreild

іменник чоловічий

Значення та вживання

intens, vedvarende ild (3) for å hindre framrykkende fiende
Сторінка статті

ytre 2

прикметник

Походження

norrønt ýtri; jamfør ytterst

Значення та вживання

  1. som er eller ligger lengst ute
    Приклад
    • de ytre byområdene;
    • det ytre bordlaget;
    • det ytre verdensrommet
  2. som ligger nærmere havet eller kysten
    Приклад
    • de ytre delene av Troms;
    • full storm i ytre strøk
  3. om angrepsspiller i fotball: som står lengst til høyre eller venstre side av banen
    Приклад
    • spille ytre høyre
  4. som angår utseende eller overflate;
    utvendig, overflatisk
    Приклад
    • de viser en ytre likhet med hverandre
  5. som kommer eller virker utenfra
    Приклад
    • ytre påvirkning;
    • en ytre årsak;
    • ytre krefter;
    • ytre fiende
  6. som befinner seg lengst ute til høyre eller venstre i politikken
    Приклад
    • være på ytre venstre fløy

Фіксовані вирази

  • i det ytre
    å se til;
    tilsynelatende
    • i det ytre et vellykket liv
Сторінка статті

venn

іменник чоловічий

Походження

norrønt vinr; beslektet med latin venus ‘skjønnhet’, jamfør Venus romersk kjærlighetsgudinne

Значення та вживання

  1. person en har et nært forhold til, kamerat
    Приклад
    • skille mellom venn og fiende;
    • jeg er ikke venner med deg lenger;
    • bli venner igjen etter en krangel;
    • gjøre seg til venns med en;
    • være god venn med en;
    • ha mange venner;
    • en god venn av meg;
    • barndomsvenn, omgangsvenn
    • ved tiltale:
      • den går ikke, vennen min;
      • god dag, gamle venn!
    • om dyr og lignende:
      • katt og hund kan være gode venner
  2. Приклад
    • få seg en ny venn
  3. særlig i religiøst språk: medlem av visse kristne trossamfunn
    Приклад
    • Hauges venner;
    • frie venner;
    • pinsevenn
  4. litt. elsker (1), dyrker
    Приклад
    • en sann venn av gode historier;
    • barnevenn, bokvenn, dyrevenn
Сторінка статті

fiendehånd

іменник жіночий або чоловічий

fiendehand

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

makt en fiende (3) har over noen
Приклад
  • bli reddet fra fiendehånd

Фіксовані вирази

  • falle for fiendehånd
    bli drept av fienden i strid
Сторінка статті

klinsj, clinch

іменник чоловічий

Вимова

klinsj

Походження

fra engelsk; beslektet med klinke (2

Значення та вживання

uenighet, konflikt (1) mellom personer eller grupper
Приклад
  • havne i klinsj med noen;
  • skape full klinsj mellom partene

Фіксовані вирази

  • gå i klinsj
    • om boksere: komme så tett innpå hverandre at det ikke blir rom for fullt slag
    • havne i konflikt med noen
      • gå i klinsj med sin verste fiende;
      • politikerne gikk i klinsj med lokalbefolkningen
Сторінка статті

bresje

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, opprinnelig gammelhøytysk; beslektet med brekke (2

Значення та вживання

åpning i forsvarsverk som en fiende har skutt, sprengt eller lignende
Приклад
  • keiseren red gjennom en bresje i muren;
  • en bulldoser slo en bresje i jordvollen

Фіксовані вирази

  • gå/stå i bresjen for
    kjempe for;
    forsvare
    • gå i bresjen for å bevare den gamle trehusbebyggelsen;
    • stå i bresjen for den nye utviklingen
  • slå en bresje i
    i overført betydning: angripe og gjøre svakere;
    (delvis) bryte ned
    • slå en bresje i gamle fordommer
Сторінка статті

gå i klinsj

Значення та вживання

Se: klinsj
  1. om boksere: komme så tett innpå hverandre at det ikke blir rom for fullt slag
  2. havne i konflikt med noen
    Приклад
    • gå i klinsj med sin verste fiende;
    • politikerne gikk i klinsj med lokalbefolkningen
Сторінка статті

quisling

іменник чоловічий

Вимова

kvisˋling

Походження

etter Vidkun Quisling, norsk fascist og regjeringssjef som samarbeidet med den tyske okkupasjonsmakten 1940–1945

Значення та вживання

  1. til 1945: tilhenger av Vidkun Quisling eller partiet hans, Nasjonal Samling 1933-1945
  2. etter 1940: person som støtter en okkupasjonsmakt eller fiende av sitt eget land;
Сторінка статті

samfunnsfiende

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som (av makthaverne) blir oppfattet som en fiende av samfunnet
Сторінка статті