Розширений пошук

218 результатів

Словник букмола 218 oppslagsord

familie

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra latin familia ‘familie, husholdning’

Значення та вживання

  1. gruppe som består av foreldre og barn og ofte utgjør en husstand
    Приклад
    • en familie på fem;
    • familien Andersen;
    • jeg ønsker meg en stor familie
  2. personer som er knyttet sammen gjennom slektskap eller ekteskap
    Приклад
    • være av god familie;
    • jeg er i familie med henne;
    • bare den nærmeste familie ble bedt i bryllupet
  3. i botanikk eller i zoologi: gruppe av flere slekter;
    undergruppe av en orden (4)
  4. etterkommere etter ett avlsdyr
  5. i overført betydning: gruppe av ting eller fenomener som hører sammen
    Приклад
    • i dag er psykiateren et aktet medlem av den medisinske familie;
    • en ny familie av datamaskiner ble introdusert på messen

Фіксовані вирази

  • stifte familie
    etablere seg i eget hjem med partner og få barn

søndagsmiddag

іменник чоловічий

Значення та вживання

finere middag (2) en serverer om søndagen til familie og gjester
Приклад
  • de inviterte svigerforeldrene på søndagsmiddagen;
  • han serverte kalvestek til søndagsmiddag

være født med en sølvskje i munnen

Значення та вживання

være født inn i en rik familie;

sølvskje, sølvskei

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

skje (1, 1) av sølv

Фіксовані вирази

  • være født med en sølvskje i munnen
    være født inn i en rik familie

såpeopera

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk soap opera, fordi seriene den første tiden ofte var finansiert av reklameinnslag for vaskemidler

Значення та вживання

  1. tv-serie med banal og ofte melodramatisk handling, ofte om livet i en familie, uten noen naturlig slutt;
    Приклад
    • han slappet av med såpeopera etter jobben;
    • såpeoperaen feiret episode 5000
  2. i overført betydning: langtekkelig forløp av hendelser som ofte framstår som patetiske og latterlige
    Приклад
    • saken har blitt en såpeopera

søterotfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: familie med planter med planter med motsatte blader og som ofte inneholder bitterstoffer;
Gentianaceae

sørpå, sydpå

прийменник

Значення та вживання

  1. i, på eller til den sørlige delen av
    Приклад
    • se en båt sørpå fjorden
  2. brukt som adverb: på et sted i den sørlige delen av et område;
    i Sør-Norge
    Приклад
    • de har bodd sørpå en stund;
    • hun har familie sørpå
  3. brukt som adverb: i retning sørover
    Приклад
    • reise sørpå

seilerfamilie, seglerfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: familie av fugler som er dyktige flygere;
Apodidae

stankelbein, stankelben

іменник чоловічий або середній

Походження

trolig av danske dialekter stankle ‘gå ustøtt’; sammenheng med stange

Значення та вживання

familie av store mygg (1) med lange bein;

tenårig

прикметник

Значення та вживання

som er mellom 13 og 19 år;
jamfør tenåring
Приклад
  • en familie med tre tenårige barn