Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

engstelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

angst, uro, bekymring
Приклад
  • det er ingen grunn til engstelse;
  • uttrykke engstelse for at noe vondt skal ramme familien
Сторінка статті

sorg

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sorg

Значення та вживання

  1. dyp, varig smerte i sinnet;
    tung bekymring
    Приклад
    • bære på en stor sorg;
    • være tynget av sorg
  2. offentlig markering av sorg (1) etter en nylig avdød
  3. klær som en bærer for å vise sorg;
    Приклад
    • hun bærer sorg ennå
  4. følelse av engstelse og uro;
    Приклад
    • til sin store sorg oppdaget han at…;
    • sønnen har voldt dem mye sorg;
    • så var den sorgen slokt;
    • han ser ut som sju sorger og åtte bedrøvelser

Фіксовані вирази

  • den tid den sorg
    ta ikke bekymringene på forskudd
  • et sorgens kapittel
    en tragisk historie fra begynnelse til slutt
    • utviklingen i år har vært et sorgens kapittel
Сторінка статті

otte 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt ótti

Значення та вживання

Приклад
  • ha otte for noe

Фіксовані вирази

  • ligge på otte
    ligge og engste seg for noe som kan hende;
    ligge på ank
    • jeg lå på otte hele natta
Сторінка статті

bekymre

дієслово

Вимова

bekjymˊre

Походження

fra lavtysk; beslektet med kummer

Значення та вживання

skape uro og engstelse hos noen
Приклад
  • hosten din bekymrer meg;
  • denne situasjonen bekymrer meg

Фіксовані вирази

  • bekymre seg
    være engstelig og urolig;
    engste seg
    • bekymre seg for framtiden;
    • bekymre seg for klimaendringer
  • bekymre seg om
    bry seg om;
    ta hensyn til
    • bekymre seg om andres ve og vel;
    • hvorfor skal man bekymre seg om hva tilfeldige mennesker mener?
Сторінка статті

vå

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt vá

Значення та вживання

  1. skade;
    uhell
  2. tvil, uvisshet;
    engstelse
Сторінка статті

unødig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er nødvendig eller nyttig (og som en dermed bør unngå);
grunnløs, overflødig
Приклад
  • skape unødig engstelse;
  • unngå unødig risiko for brann;
  • dyr som blir påført unødige lidelser
  • brukt som adverb:
    • arbeidet skapte unødig mye støy
Сторінка статті

undertone

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tone som klinger dempet sammen med en sterkere grunntone
  2. i overført betydning: uttrykk for følelse eller oppfatning som bare kommer fram indirekte
    Приклад
    • det var en undertone av engstelse i stemmen;
    • en fortelling med tragiske undertoner
Сторінка статті

spenning 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av spenne (2

Значення та вживання

  1. kraft som blir oppsamlet i et elastisk materiale når det påvirkes av ytre krefter (bøyning, strekk, trykk eller lignende)
    Приклад
    • mekanisk spenning
  2. trykk, kraft i et elektrisk ladet materiale;
    symbol U
    Приклад
    • elektrisk spenning
  3. intens interesse eller iver;
    spent uro, engstelse
    Приклад
    • vente i stor spenning
  4. spennende framstilling, handling eller lignende
    Приклад
    • en bok med fart og spenning
  5. spent (1, 3) situasjon eller forhold
    Приклад
    • spenningen mellom de to statene stiger
Сторінка статті

usikkerhetsmoment

іменник середній

Значення та вживання

moment som skaper uvisshet eller engstelse
Сторінка статті

usikkerhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • usikkerhet og engstelse
Сторінка статті