Розширений пошук

24 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

engstelig

прикметник

Значення та вживання

bekymret, urolig, redd
Приклад
  • engstelige foreldre;
  • være engstelig av seg;
  • vi begynte å bli engstelige for at noe hadde gått galt

utrygg

прикметник

Значення та вживання

ikke trygg (1);
urolig, uviss
Приклад
  • det var utrygge forhold under krigen;
  • utrygt vær

Фіксовані вирази

  • føle seg utrygg
    være engstelig;
    være nervøs
  • være utrygg på
    være usikker på;
    ikke ha tillit til
    • være utrygg på sin egen rolle

urolig

прикметник

Значення та вживання

  1. som stadig rører på seg
    Приклад
    • sitte, stå urolig
  2. skiftende, ustadig
    Приклад
    • urolige værforhold;
    • urolig sjø
  3. Приклад
    • være urolig for framtiden
  4. ufredelig, gjærende
    Приклад
    • urolige politiske forhold;
    • et urolig hjørne av verden

ottefull

прикметник

Походження

norrønt óttafullr; av otte (2

Значення та вживання

nervøs

прикметник

Походження

fra fransk; av latin nervosus ‘senesterk’

Значення та вживання

  1. som har med nervene å gjøre
    Приклад
    • en nervøs lidelse;
    • få nervøst sammenbrudd
  2. som har dårlige nerver;
    Приклад
    • hun er blitt nervøs av arbeidspresset;
    • ha nervøse rykninger i ansiktet
  3. Приклад
    • ventingen gjør meg nervøs;
    • studentene var nervøse før eksamen;
    • moren begynte å bli nervøs for gutten
  4. i overført betydning: ustabil
    Приклад
    • et nervøst aksjemarked

med halen mellom beina

Значення та вживання

som viker unna;
skamfull, engstelig;
Se: bein, hale
Приклад
  • stikke av med halen mellom beina

bekymre seg

Значення та вживання

være engstelig og urolig;
engste seg;
Приклад
  • bekymre seg for framtiden;
  • bekymre seg for klimaendringer

føle seg utrygg

Значення та вживання

være engstelig;
være nervøs;
Se: utrygg

ytterst

прикметник

Походження

norrønt ýztr, i betydning 2 etter nytestamentlig gresk eskhatos ‘sist’, egentlig superlativ av ut; jamfør ytre (2

Значення та вживання

  1. som er lengst ute;
    Приклад
    • de ytterste holmer og skjær;
    • hudens ytterste lag
    • som adverb:
      • ytterst på kanten;
      • ytterst ute på neset;
      • ytterst hadde han genser
  2. sterkest eller størst mulig
    Приклад
    • i den ytterste nød
    • som substantiv:
      • til det ytterstetil grensen av det mulige, i aller høyeste grad;
      • presse seg til det ytterste;
      • gjøre sitt ytterstegjøre sitt beste
    • som adverb:
      • være ytterst forsiktig, engstelig

Фіксовані вирази

redd

прикметник

Походження

norrønt hræddr, av hræða ‘skremme’

Значення та вживання

som føler frykt;
engstelig, skremt
Приклад
  • være livende redd;
  • redde mennesker;
  • hun ble redd;
  • jeg er redd du ikke vil lykkes

Фіксовані вирази

  • være redd for
    • frykte
      • de er redde for å bli angrepet
    • være bekymret for;
      være forsiktig med
      • han er redd for pengene sine