Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
48 результатів

Словник букмола 48 oppslagsord

elegant

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin elegans ‘utvelgende’

Значення та вживання

  1. smakfull, stilig, velkledd
    Приклад
    • være elegant i tøyet;
    • en elegant herre
    • brukt som adverb:
      • kle seg elegant
  2. lekende, lett
    Приклад
    • i elegant stil;
    • innredningen var en elegant løsning
    • brukt som adverb:
      • hoppe elegant over alle innvendinger
Сторінка статті

grasiøs

прикметник

Походження

fra fransk; av latin gratia ‘ynde’

Значення та вживання

Приклад
  • grasiøse bevegelser
Сторінка статті

nitid 2

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin nitidus ‘blank, skinnende’

Значення та вживання

fin, elegant, sirlig;
Приклад
  • en nitid håndskrift;
  • gjøre noe med nitid nøyaktighet
Сторінка статті

flott 4

прикметник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som flott (3

Значення та вживання

  1. som ser svært fin ut;
    Приклад
    • en flott figur;
    • flotte byggverk
    • brukt som adverb
      • kle seg flott;
      • det gikk flott
  2. Приклад
    • ha flott vaner
    • brukt som adverb
      • leve flott
  3. med gode resultater eller prestasjoner;
    som er bra eller vellykket;
    Приклад
    • en flott prestasjon;
    • et flott arrangement;
    • han har en flott sangstemme
    • brukt som adverb
      • de spilte flott under hele konserten
Сторінка статті

turnere

дієслово

Походження

beslektet med tur (1 og turnus

Значення та вживання

  1. delta i turnering
  2. dra på turné
    Приклад
    • artistene turnerer Vestlandet
  3. vende eller svare på en replikk på en viss elegant, snedig måte
    Приклад
    • turnere replikker med stort vidd
  4. snu på eller mestre elegant
    Приклад
    • turnere situasjonen
Сторінка статті

fiks

прикметник

Походження

gjennom tysk; fra latin ‘fast’

Значення та вживання

  2. Приклад
    • en fiks vri
    • brukt som adverb
      • det var fikst gjort
  3. nett og elegant, særlig i klesveien
    Приклад
    • en fiks kåpe

Фіксовані вирази

  • fiks ferdig
    helt ferdig eller forberedt;
    klar
    • legge fram en fiks ferdig pakkeløsning;
    • de flytter inn i en fiks ferdig leilighet
  • fiks idé
    forvrengt, urimelig eller innbilt oppfatning eller forestilling som en ikke greier å løsrive seg fra;
    tvangsforestilling
Сторінка статті

høyreist, høgreist

прикметник

Походження

av høy (2

Значення та вживання

  1. som er bygd høyt;
    som rager høyt
    Приклад
    • en høyreist bygning;
    • et høyreist furutre
  2. som er høy og rank
    Приклад
    • en høyreist kvinne;
    • en elegant og høyreist skikkelse
Сторінка статті

stilig

прикметник

Значення та вживання

som tar seg godt ut;
flott, elegant;
Приклад
  • en stilig drakt;
  • en stilig herre
Сторінка статті

stram

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som er tøyd eller strammet ut;
    fast, strak, utspent
    Приклад
    • stram line
  2. som slutter fast til
    Приклад
    • beltet var for stramt;
    • kjolen satt stramt over hoftene
  3. rank, spenstig
    Приклад
    • en stram fyr;
    • gjøre stram honnør
  4. som tar seg godt ut;
    elegant, fjong
    Приклад
    • han var virkelig stram i den nye dressen
  5. spent, stiv
    Приклад
    • et stramt drag om munnen;
    • bli stram i maska
  6. om mat: som smaker eller lukter skarpt og ramt;
    sterk
    Приклад
    • en stram lukt
  7. som det finnes lite av eller er sterkt begrenset;
    streng, hard, knapp
    Приклад
    • et stramt budsjett;
    • stramt arbeidsmarked;
    • stramme tidsrammer

Фіксовані вирази

  • på stram line
    med begrenset spillerom;
    situasjon der en må ta ulike hensyn
    • balansere på stram line;
    • han må manøvrere på stram line for å finne rollen som brobygger
Сторінка статті

sirlig

прикметник

Походження

fra tysk; av sir (1 opprinnelig ‘pyntelig, med sans for det pyntelige’

Значення та вживання

som er gjort med omtanke og svært nøyaktig;
pertentlig, ordentlig, elegant
Приклад
  • en sirlig håndskrift
Сторінка статті