Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 109 oppslagsord

dum

прикметник

Походження

norrønt dumbr ‘stum’

Значення та вживання

som har eller er preget av liten forstand (1);
tåpelig
Приклад
- et dumt spørsmål;
- dum som en sau;
- fullt så dum er jeg ikke;
- det var ingen dum idé!
- du er ikke så dum, du!
- det er det dummeste jeg har hørt
lite gjennomtenkt, uklok, uvettig
Приклад
- det var dumt av deg;
- jeg var så dum å si ja

Фіксовані вирази

stokk dum
med veldig liten forstand

Сторінка статті

dumme

дієслово

Фіксовані вирази

dumme seg ut
gjøre noe dumt
ingen av dem dummet seg ut;
de har ikke råd til å dumme seg ut

Сторінка статті

tusseskap

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være dum, tåpelig eller tussete;

toskeskap, dumskap

Приклад

politikerne finner på så mye tusseskap

Сторінка статті

uvettig

прикметник

Значення та вживання

som mangler vett og fornuft (1);
uforstandig, tåpelig, dum (1)
Приклад
- en uvettig person
lite gjennomtenkt;
tankeløs, uvøren
Приклад
- uvettig kjøring på landeveiene;
- uvettig bruk av fyrverkeri

Сторінка статті

uviselig, uvislig

прислівник

Значення та вживання

dum, tankeløs
Приклад
- han for uviselig fram
unnselig (1), umerkelig
Приклад
- stien lå uviselig til

Сторінка статті

uvis

прикметник

Значення та вживання

lite vis (, 1) eller klok (1);

uklok, dum, uviselig

Приклад

uvise folk;
et uvist valg

Сторінка статті

undermåls

прикметник

Значення та вживання

som er mindre enn minstemål (1)
Приклад
- undermåls hummer
som ikke er særlig god;
dårlig, elendig
Приклад
- en undermåls film;
- maskinen er undermåls;
- denne framstillingen er undermåls
ikke smart;
dum, tåpelig
Приклад
- en undermåls framstilling;
- han er en undermåls kontorrotte;
- maken til undermåls uttalelser

Сторінка статті

tett

прикметник

Походження

norrønt þéttr

Значення та вживання

som ikke har hull, åpninger eller lignende;
motsatt lekk (3
Приклад
- en tett beholder;
- tønna er tett
- - lydtett
  - lystett
  - vanntett
som har tetnet;
tilstoppet
Приклад
- være tett i nesen;
- vasken er tett
som er dekket eller fylt av enkeltdeler eller -individer i stort antall med små mellomrom
Приклад
- tett skog;
- en tett hekk;
- garn med tette masker
sammentrengt, konsentrert;
kompakt
Приклад
- tett skydekke;
- tett luft;
- tett trafikk;
- det er tett med folk
- brukt som adverb:
  det snødde tett;
  et tett befolket område;
  tett opp til virkeligheten
om forhold mellom mennesker: nær (1, 2), fortrolig (1)
Приклад
- tett samarbeid;
- være i tett dialog;
- naboskapet blir kanskje i tetteste laget
- brukt som adverb:
  arbeide tettere sammen
fast bygd;
fyldig, solid
Приклад
- en tett og kraftig kar
som har vanskeligheter med å forstå eller oppfatte ting;
dum, treg
Приклад
- være litt tett
som foregår med korte mellomrom
Приклад
- tette togavganger;
- i tett rekkefølge
- brukt som adverb:
  bilene kjører tett;
  drikke tett
brukt som adverb: nært, uten mellomrom
Приклад
- danse tett sammen;
- slutte tett inntil;
- være tett på;
- bo tett ved stasjonen;
- tett opp til virkeligheten;
- tett etter krigen

Фіксовані вирази

holde tett
ikke røpe eller si noe
komme tett på
komme nær;
bli godt kjent med
tv-programmet kommer tett på kunstneren
tett i nøtta
dum, teit;
tett/tjukk i pappen
avgjørelsen var helt tett i nøtta;
jeg følte meg skikkelig tett i nøtta der jeg stod
tett i tett
i tallrik menge med små mellomrom
husene lå tett i tett

Сторінка статті

styven

прикметник

Походження

Значення та вживання

som forstår lite;

enfoldig, dum (1)

Сторінка статті

ignorant 2

прикметник

Походження

Значення та вживання

som (gjerne) ignorerer eller overser noe en bør vite eller kjenne til;

uvitende (2), dum (1)

Приклад

et ignorant svar;
ignorante spørsmål

Сторінка статті

Результати на сторінці: