Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

dokument

іменник середній

Походження

fra latin ‘(belærende) eksempel, bevis’; av dosere (1

Значення та вживання

  1. skriftlig redegjørelse som kan brukes til bevis;
    Приклад
    • et historisk dokument;
    • sakens dokumenter;
    • pass og andre personlige dokumenter
  2. elektronisk tekst som kan lagres og redigeres i et tekstbehandlingsprogram
Сторінка статті

gjennomlesing, gjennomlesning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • vi har fått dokumentene til gjennomlesing
Сторінка статті

eske 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt eski, av ask

Значення та вживання

liten beholder, særlig av papp eller tre, som brukes til oppbevaring, frakt eller lignende;
Приклад
  • en eske fyrstikker;
  • pakke ut av eskene;
  • legge dokumentene i esken;
  • sette eskene på loftet

Фіксовані вирази

  • Pandoras eske
    gjenstand eller situasjon som fører til problemer eller ulykker;
    jamfør pandoraeske
    • hun åpnet en Pandoras eske fylt med bestikkelser og grums;
    • hytta ble en Pandoras eske av problemer for familien
  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • en politibetjent dukket opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Сторінка статті

ad acta

прислівник

Походження

fra latin ‘til dokumentene’

Фіксовані вирази

  • legge ad acta
    regne som foreløpig avsluttet;
    henlegge
Сторінка статті

veske

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt veski, fra lavtysk; beslektet med vadsekk

Значення та вживання

beholder av skinn, tekstil, plast eller lignende med håndtak, brukt til å bære med seg mindre gjenstander;
liten bag;
taske;
mappe
Приклад
  • putte varene i veska;
  • lete etter nøklene i veska;
  • legge dokumentene i veska
Сторінка статті

verifikasjon

іменник чоловічий

verifisering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å verifisere eller bli verifisert
    Приклад
    • verifikasjon av diagnosen;
    • verifikasjonen av dokumentene
  2. dokument eller uttalelse som verifiserer noe
    Приклад
    • en skriftlig verifikasjon
Сторінка статті

unnta

дієслово

Походження

jamfør norrønt taka undan ‘ta bort’

Значення та вживання

  1. se bort fra;
    ikke la telle med;
    jamfør unntatt
    Приклад
    • når en unntar et par kommafeil, var avskriften korrekt
  2. holde unna
    Приклад
    • unnta opplysninger om en søker;
    • dokumentene var unntatt offentlighet
    • brukt som adjektiv:
      • unntatte opplysninger
Сторінка статті

gjenopprette

дієслово

Значення та вживання

  1. opprette på nytt;
    ta tilbake til sin forrige tilstand
    Приклад
    • gjenopprette dokumentene;
    • demokratiet ble gjenopprettet etter tjue år med diktatur
  2. i overført betydning: utbedre;
    Приклад
    • de gjenopprettet inntrykket etter det katastrofale første møtet;
    • skaden kan ikke gjenopprettes;
    • vi må gjenopprette ro og orden
Сторінка статті

arkivere

дієслово

Вимова

arkiveˊre

Походження

av arkiv

Значення та вживання

legge i arkiv (1)
Приклад
  • arkivere dokumentene på en forsvarlig måte
Сторінка статті

offentlighetsprinsipp

іменник середній

Значення та вживання

det at dokumentene i saker som er under behandling hos myndighetene, som hovedregel skal være tilgjengelige for alle
Сторінка статті