Bokmålsordboka
kasse
іменник жіночий або чоловічий
| рід | однина | множина | ||
|---|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | |
| чоловічий | en kasse | kassen | kasser | kassene |
| жіночий | ei/en kasse | kassa | ||
Походження
gjennom tysk, fra italiensk; av latin capsa, beslektet med capere ‘ta, romme’Значення та вживання
- (oftest firkantet) beholder av tre, metall, plast eller lignende i varierende størrelse
Приклад
- pakke bøker i kasser;
- en kasse appelsiner
- som etterledd i ord som
- fuglekasse
- sandkasse
- vedkasse
- noe som minner om formen av en kasse
Приклад
- bilen er en gammel kasse;
- bydelen består bare av store kasser av betong
- noe som omgir og beskytter noe
- som etterledd i ord som
- brystkasse
- motorkasse
- urkasse
- sted for inn- og utbetalinger i butikk, bank eller lignende
Приклад
- sitte i kassa
- pengebeholdning;kassaapparat, pengeskrin
Приклад
- hun gjør opp kassa;
- de stjal kassa
- midler eller fond til samfunnsformål eller for medlemmene i en institusjon
- som etterledd i ord som
- pensjonskasse
- streikekasse
Фіксовані вирази
- ebbe i kassalite penger;
pengemangel- denne middagen passer fint når det er ebbe i kassa
- per/pr. kasse
- som har penger
- den som har et kredittkort er alltid per kasse
- som føler seg i form;
som er i orden- han er ikke helt per kasse i dag;
- teknikken er ikke helt per kasse;
- han er alltid per kasse når det gjelder mote
- spytte i kassagi økonomisk støtte;
betale;
spytte i bøssa- kommunen må spytte i kassa slik at det kan bygges ny fotballbane