Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

demper

іменник чоловічий

Походження

av dempe

Значення та вживання

  1. noe som demper
    Приклад
    • den bakre demperen på bilen er utslitt;
    • de kjøpte nye skuffer med dempere
  2. innretning til musikkinstrument for å redusere lydsvingningene og lydstyrken;
    jamfør sordin
    Приклад
    • demperne på pianoet;
    • spille med demper

Фіксовані вирази

  • legge en demper på
    gjøre svakere;
    redusere;
    dempe (1)
    • uhellet la en demper på stemningen;
    • været legger en demper på feiringen
Сторінка статті

dempe

дієслово

Походження

fra lavtysk , opprinnelig ‘få (ild) til å dampe, ryke (og dermed slokne)'; beslektet med damp

Значення та вживання

  1. gjøre svakere, mildere eller mindre;
    Приклад
    • dempe musikken;
    • dempe forventningene;
    • dempe veksten i boligprisene;
    • dempe spenningen mellom landene
    • brukt som adjektiv:
      • vi satt i en kinosal med dempet belysning
  2. gradvis få til å stoppe
    Приклад
    • dempe ballen;
    • dempe svingningene i en elektrisk krets
    • brukt som adjektiv
      • dempede bølger

Фіксовані вирази

  • dempe seg
    være mindre høymælt;
    roe seg
    • nå må dere dempe dere litt!
    • hun bad meg om å dempe meg
Сторінка статті

støydemper

іменник чоловічий

Значення та вживання

innretning som demper forstyrrende lyd
Сторінка статті

støyskjerm

іменник чоловічий

Значення та вживання

tett vegg eller gjerde som demper støy
Приклад
  • bygge støyskjermer mellom motorveier og boligbebyggelse
Сторінка статті

støtpute, støytpute

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. myk pute som demper sammenstøt
    Приклад
    • montere på en støtpute på sykkelsetet
  2. i overført betydning: noe eller noen som skal redusere effekten av uønsket eller negativ påvirkning
    Приклад
    • være en støtpute mot svingninger i aksjemarkedet
Сторінка статті

mute 2

іменник чоловічий

Вимова

mjut

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. sordin til blåseinstrument;
  2. funksjon som demper eller slår av lyd
Сторінка статті

nikotinplaster

іменник середній

Значення та вживання

nikotinholdig plaster som demper trangen til å røyke (2)
Сторінка статті

hell i uhell

Значення та вживання

heldig hendelse eller omstendighet som demper virkningen av en ugunstig hendelse;
Se: hell, uhell
Приклад
  • det var hell i uhell at de var hjemme da det begynte å brenne
Сторінка статті

legge en demper på

Значення та вживання

gjøre svakere;
redusere;
Se: demper
Приклад
  • uhellet la en demper på stemningen;
  • været legger en demper på feiringen
Сторінка статті

sordin

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk, av sordo ‘døv’

Значення та вживання

innretning på stryke- og messingblåseinstrument for å redusere lydstyrken;
Приклад
  • trompet med sordin

Фіксовані вирази

  • spille med sordin
    opptre diskré, vise tilbakeholdenhet
Сторінка статті