Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

bur

іменник середній

Походження

norrønt búr; beslektet med bu (1

Значення та вживання

  1. kasse eller rom med gitterverk til å stenge dyr eller fugler inne i
    Приклад
    • sette dyr i bur;
    • holde verpehøner i bur
  2. fengsel
    Приклад
    • havne i buret for vold mot naboen
  3. hus (eller rom) til lagring av korn eller andre matvarer på en gård;
    jamfør stabbur
  4. om eldre forhold: husvære med soverom (for gjester), særlig annen etasje i stabbur
  5. i idrett: mål (1, 9)
    Приклад
    • pucken skled inn i buret

Фіксовані вирази

  • holde buret rent
    om målvakt: ikke slippe inn mål
  • sette ballen i buret
    skåre mål
  • stenge buret
    om målvakt: ikke slippe inn mål
  • vokte buret
    stå i mål;
    være målvakt
Сторінка статті

bu 4

дієслово

Походження

norrønt búa

Значення та вживання

    • brukt som adjektiv:
      • være budd på det verste

Фіксовані вирази

  • bu seg
    forberede seg
    • de har begynt å bu seg på våronna
Сторінка статті

bo 3, bu 5

дієслово

Походження

jamfør dansk bo; norrønt búa

Значення та вживання

  1. ha hjemmet sitt (på et sted);
    ha fast tilhold;
    holde til
    Приклад
    • hvor bor du?
    • bo på hybel;
    • bo i utlandet;
    • bo sammen med noen;
    • bo hos kjente;
    • bo godt i ferien
  2. finnes (i en person);
    skjule seg
    Приклад
    • ingen forstod hva som bodde i henne

Фіксовані вирази

  • bygge og bo
    bosette seg;
    holde til
    • her ved havet vil de bygge og bo
Сторінка статті

bure 1

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

gi fra seg en sterk og grov lyd;
Приклад
  • bure som en stut;
  • elva burer
Сторінка статті

bure 2

дієслово

Значення та вживання

stenge inne (i et bur);
sette i fengsel
Приклад
  • bure hønene inne;
  • bli buret inn på livstid
Сторінка статті

sette ballen i buret

Значення та вживання

skåre mål;
Se: bur
Сторінка статті

vokte buret

Значення та вживання

stå i mål;
være målvakt;
Se: bur
Сторінка статті

stenge buret

Значення та вживання

om målvakt: ikke slippe inn mål;
Se: bur
Сторінка статті

zoologisk hage

Значення та вживання

parkmessig område der ville dyr blir vist fram i bur, bak innhegningeller lignende;
Сторінка статті

køye 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

gjennom lavtysk koje, fra nederlandsk kooi, beslektet med latin cavea ‘bur’; jamfør koie

Значення та вживання

veggfast eller opphengt sengested om bord i fartøy, på hytte eller lignende;
en av flere sengesteder over hverandre
Приклад
  • en lugar med to køyer

Фіксовані вирази

  • til køys
    i seng
    • krype til køys
Сторінка статті