Avansert søk

53 treff

Bokmålsordboka 53 oppslagsord

borti

preposisjon

Betydning og bruk

  1. i kontakt med, i berøring med
    Eksempel
    • han har det med å dumpe borti ting;
    • hun har vært borti litt av hvert;
    • komme borti noen
    • som adverb:
      • det verste jeg har vært borti;
      • sneie så vidt borti
  2. borte i
    Eksempel
    • langt borti skogen

Faste uttrykk

  • legge seg bort i/borti
    blande seg (utidig) inn i
    • de hadde vett til å ikke legge seg borti andres saker;
    • hun la seg alltid bort i andres problem

treffe

verb

Opphav

av tysk treffen; samme opprinnelse som drepe

Betydning og bruk

  1. komme eller være sammen med;
    komme i kontakt med;
    Eksempel
    • treffe noen til lunsj;
    • de traff hverandre i utlandet;
    • han har jeg aldri truffet;
    • hun er vanskelig å treffe i kontortiden
  2. Eksempel
    • treffe noen med stor kraft;
    • han ble truffet av en kule;
    • flyet traff bakken;
    • treffe mål
  3. gjøre et vellykket valg eller en vellykket handling;
    Eksempel
    • treffe godt med timingen;
    • treffe med investeringene
  4. vekke følelser
    Eksempel
    • treffe et ømt punkt;
    • historien treffer meg midt i hjertet;
    • han følte seg truffet av de spydige kommentarene
  5. gi en slående skildring av noe;
    jamfør treffende
    Eksempel
    • kritikken treffer riktig;
    • bemerkningen traff godt
  6. gjøre, foreta
    Eksempel
    • treffe et valg;
    • treffe en beslutning

Faste uttrykk

  • treffe på
    møte tilfeldig;
    støte på
    • treffe på noen på butikken
  • treffe seg
    hende ved en tilfeldighet;
    falle seg
    • det traff seg slik at øya var rik på mineraler

blande seg bort i/borti

Betydning og bruk

bry seg med noe som en ikke har noe med;
Se: blande
Eksempel
  • blande seg bort i andres saker;
  • han blandet seg borti det meste

bort i/borti været

Betydning og bruk

uten noen mening eller sammenheng;
Se: vær
Eksempel
  • hun svarte bort i været;
  • ytringene var helt borti været

slyng på linja

Betydning og bruk

om eldre forhold: forstyrrelse eller uorden på telefonlinje (når telefonledningene kom borti hverandre på grunn av vind eller lignende);
Se: slyng

legge seg oppi

Betydning og bruk

bli med i, blande seg borti;
Se: legge
Eksempel
  • de legger seg oppi ting de ikke har noe med

komme borti

Betydning og bruk

Se: komme
  1. støte borti;
    berøre
    Eksempel
    • jeg kom borti kaffekoppen så den veltet
  2. ha å gjøre med;
    få kontakt med
    Eksempel
    • bekymre seg for at ungdommene kommer borti narkotika

sleive bort i/borti noe

Betydning og bruk

også: tilfeldig komme borti;
Se: sleive

skrense bort i/borti

Betydning og bruk

støte borti (ved skrensing);

like bort i/borti hogget

Betydning og bruk

like i nærheten;
Se: hogg
Eksempel
  • rett bort i hogget der går du til venstre;
  • de bor like borti hogget her