Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

benke 1

дієслово

Значення та вживання

ta sete;
Приклад
  • benke seg omkring bordet
Сторінка статті

benke 2, beinke

дієслово

Походження

jamfør norrønt beina

Значення та вживання

  1. gjøre bein, rette (noe som er kroket, skjevt)
    Приклад
    • benke spiker
  2. i overført betydning: gjøre bedre;
    Приклад
    • benke på meningene sine
Сторінка статті

benk

іменник чоловічий

Походження

norrønt bekkr

Значення та вживання

  1. langt, smalt møbel til å sitte (eller ligge) på
    Приклад
    • sitte på en benk i hagen
  2. sitteplass i samlingsrom;
    Приклад
    • sitte på første benk i teateret;
    • tale for tomme benker
  3. i idrett: utvisningsbenk
    Приклад
    • få to minutter på benken
  4. avlangt underlag for forskjellig arbeid
  5. næringsrik jordseng i karm dekket med glass eller plast;
  6. stilling i bryting (3)
Сторінка статті

plass

іменник чоловічий

Походження

norrønt plaz, gjennom lavtysk, fra latin platea ‘åpen plass, gate’; beslektet med plate

Значення та вживання

  1. åpent område i by, omgitt av bygninger og ofte med benker, beplantning og lignende
    Приклад
    • en by med mange plasser og torg
  2. større, åpent område som blir brukt til et spesielt formål
  3. sted der det foregår en bestemt virksomhet
  4. Приклад
    • komme til en ny plass;
    • det er mange fine plasser i Finnmark
  5. om eldre forhold: husmannsplass
  6. avgrenset sted der en kan sitte, stå eller ligge
    Приклад
    • det var bare noen få plasser ledige da forestillingen begynte;
    • bussen var fylt til siste plass
  7. sted der noen hører til eller skal være
    Приклад
    • få plass på sykehjemmet;
    • ha fast plass på laget
  8. volum eller areal som trengs eller kan fylles;
    Приклад
    • ha god plass;
    • nå er det ikke plass til flere;
    • gi plass for avstigning!
  9. posisjon, rang;
    plassering
    Приклад
    • ha en framskutt plass i partiet;
    • komme på andre plass

Фіксовані вирази

  • falle på plass
    ordne seg;
    bli klar
    • hvis alt faller på plass, kan bygget stå ferdig om et år
  • sette på plass
    1. irettesette noen;
      snakke noen til rette
      • hun våget å sette dem på plass
    2. gjøre det klart hvordan ting skal være
      • dommen skal sette tingene på plass
  • ta plass
    sette seg;
    stille seg opp
  • være på sin plass
    være passende, relevant eller lignende
    • beklagelsen er på sin plass
Сторінка статті

gårdsrom, gardsrom

іменник середній

Значення та вживання

lite område omgitt av bygninger, murer eller gjerder;
Приклад
  • bygget ligger rundt et gårdsrom med lekeapparater og benker
Сторінка статті

benkerad

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

rad av benker;
Приклад
  • tale for halvtomme benkerader
Сторінка статті