Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

ballong

іменник чоловічий

Вимова

balonˊg

Походження

fra fransk; av italiensk balla ‘ball’

Значення та вживання

  1. hylster, pose (av gummi, plast eller lignende) som er fylt med luft eller med gass som er lettere enn luft
    Приклад
    • blåse opp en ballong;
    • fargerike ballonger fylt med helium
  2. ballong (1) som politiet bruker for å måle om en fører av et motorisert kjøretøy har drukket alkohol
    Приклад
    • politiet bad ham blåse i ballongen
  3. stor, rund beholder av tynt, lufttett materiale som svever i lufta ved å være fylt med gass (2) eller varmluft;
    Приклад
    • fly rundt jorda i en ballong
  4. beholder av glass (1) med ballongform

Фіксовані вирази

  • lufta gikk ut av ballongen
    interessen, engasjementet for et tiltak eller lignende ble (brått) svekket eller borte
Сторінка статті

prikke

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. frambringe eller lage ved hjelp av prikker
    Приклад
    • prikke en linje;
    • prikke opp et mønster
  2. Приклад
    • prikke hull på en ballong
  3. kjenne som stikk;
    jamfør prikkende
    Приклад
    • det begynte å prikke i fingeren
  4. berøre, slå lett
    Приклад
    • prikke noen på skulderen
  5. pirke på;
    kritisere
    Приклад
    • du prikker på alt mulig
  6. i ballspill: sparke, sende (i mål)
    Приклад
    • prikke ballen i mål

Фіксовані вирази

  • prikke inn
    • markere på kupong eller lignende
      • prikke inn de riktige tallene
    • få til å passe;
      tilpasse
      • prikke inn formen til OL
    • i ballspill: sparke, sende inn i mål
      • prikke inn ballen
Сторінка статті

ballast

іменник чоловічий

Вимова

balˊlast eller  balasˊt

Походження

fra lavtysk , forledd trolig av bar ‘tom’; jamfør last (1

Значення та вживання

  1. vann eller tunge gjenstander som blir anbrakt i et tomt fartøy for å gi det stabilitet
    Приклад
    • ta inn ballast
  2. i overført betydning: erfaring, verdier eller kunnskap som kan gi støtte i livet
    Приклад
    • ha åndelig ballast med seg hjemmefra
  3. vekt (særlig sandsekker) som kastes ut av en ballong for å regulere høyden
  4. underlag på jernbanespor, oftest pukk eller grus;
    Приклад
    • ballast langs togskinnene

Фіксовані вирази

  • gå i ballast
    la fartøyet gå uten last, men med ballast
Сторінка статті

anker 1

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk, fra latin ancora; jamfør norrønt akkeri

Значення та вживання

  1. redskap til å holde fast et (flytende) fartøy, en bøye, ballong og lignende
  2. konstruksjonsdel til å styrke eller holde fast bygningsdeler
  3. roterende del av en elektrisk motor;
    i elektrisk generator: del der spenningen blir indusert;
    bevegelig del av elektromagnet
  4. i overført betydning: fast holdepunkt
    Приклад
    • du er mitt trygge anker i livet
  5. i overført betydning: person med viktig rolle;
    Приклад
    • være anker i Dagsrevyen;
    • hun er aktuell som anker på midtbanen

Фіксовані вирази

  • kaste anker
    senke et anker til havbunnen slik at skipet ikke driver
  • lette anker
    dra inn anker
  • ligge for anker
    om fartøy: være festet til havbunnen med anker
Сторінка статті

værballong

іменник чоловічий

Значення та вживання

ballong (3) brukt til metrologiske målinger
Сторінка статті

lufta gikk ut av ballongen

Значення та вживання

interessen, engasjementet for et tiltak eller lignende ble (brått) svekket eller borte;
Сторінка статті

radiosonde

іменник чоловічий

Значення та вживання

ballong med kortbølgesender som gir informasjon om trykk, temperatur og fuktighet i forskjellige høyder;
jamfør sonde
Сторінка статті

gassballong

іменник чоловічий

Значення та вживання

ballong fylt med gass (1) (som er lettere enn luft)
Сторінка статті

ballongferd

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ferd (1), reise som gjort med ballong (3)
Приклад
  • sterk vind er ikke ideelt for ballongferd
Сторінка статті

ballongformet, ballongforma

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • ballongformet kjole
Сторінка статті