Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

avstemning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • gå til avstemning;
  • sette et forslag under avstemning;
  • forlange avstemning
Сторінка статті

vanlig

прикметник

Походження

norrønt vanaligr; av vane

Значення та вживання

  1. som ofte skjer eller forekommer
    Приклад
    • sinne er en vanlig reaksjon hos sørgende;
    • det er blitt et vanligere syn de siste årene
  2. som er mest brukt eller oftest fins;
    Приклад
    • vanlige folk;
    • vanlig bjørk;
    • de var kledd i vanlige klær;
    • jeg har det vanligste navnet i Norge
    • brukt som adverb:
      • det er vanlig travelt for tiden;
      • det var som vanlig helt fullt
  3. som er etter vanen eller sedvanen
    Приклад
    • vi kjørte den vanlige veien;
    • jeg gikk hjem til vanlig tid;
    • du må vise vanlig folkeskikk

Фіксовані вирази

  • til vanlig
    som i de fleste tilfeller;
    vanligvis
    • til vanlig stod hun tidlig opp
  • vanlig flertall
    mer enn halvparten av stemmene ved en avstemning;
    alminnelig flertall
Сторінка статті

vanlig flertall

Значення та вживання

mer enn halvparten av stemmene ved en avstemning;
Se: vanlig
Сторінка статті

poststemme

іменник чоловічий

Значення та вживання

stemme (1, 3) avgitt per post i forbindelse med avstemning eller valg
Приклад
  • valgresultatet blir ikke klart før poststemmene er opptelt
Сторінка статті

velgerflertall

іменник середній

Значення та вживання

flertall (1) blant de som kan avgi stemme i en avstemning
Приклад
  • få velgerflertallet mot seg;
  • skaffe seg et velgerflertall for forslaget
Сторінка статті

velge

дієслово

Походження

norrønt velja; beslektet med ville (2

Значення та вживання

  1. av egen vilje bestemme seg for (noe);
    Приклад
    • du står fritt til å kunne velge;
    • velge å bli fagarbeider;
    • jeg valgte å ikke si noe;
    • velge ordene sine med omhu;
    • jeg valgte det billigste alternativet;
    • du kan få velge hva vi skal ha til middag;
    • la barna velge selv;
    • han valgte å tolke henne i beste mening;
    • jeg velger å tro at de kommer snart;
    • noe slikt ville hen aldri valgt;
    • tross at de er ganske ulike, valgte de hverandre
  2. peke ut gjennom avstemning eller sjefsavgjørelse;
    Приклад
    • velge nytt styre;
    • velge noen til lagkaptein;
    • bli valgt inn på Stortinget;
    • være demokratisk valgt;
    • velge noen til en rolle;
    • sjefen valgte meg til å gjøre jobben
  3. gjøre bruk av;
    Приклад
    • det gjelder å velge rett tidspunkt;
    • velge feil dør;
    • i dag valgte jeg trappa;
    • eksempelet er ikke tilfeldig valgt

Фіксовані вирази

  • ha/være å velge i
    kunne velge blant
    • i bokhylla er det mye å velge i;
    • den lille butikken hadde ikke så mye å velge i;
    • folk liker å ha forskjellige ting å velge i
  • velge bort
    la være å velge noe;
    velge noe annet enn
    • til slutt valgte hun bort idretten til fordel for musikken
  • velge mellom
    plukke ut blant en bestemt mengde alternativer
    • du kan velge mellom brødskive og havregryn;
    • butikken har mange varer å velge mellom
  • velge og vrake
    ta det en helst vil ha
    • det er bare å velge og vrake fra menyen;
    • de som kommer først, kan velge og vrake mellom alle sitteplassene
  • velge seg
    plukke ut til seg selv
    • gutten valgte seg en stor gul ballong;
    • jeg ville valgt meg en snillere livsledsager
  • velge ut
    gå inn for blant flere eller mange alternativer;
    plukke ut, peke ut
    • bli valgt ut til å være gruppens leder;
    • velge ut sanger til bryllupet
Сторінка статті

avrøysting

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av nynorsk røyst ‘stemme’

Значення та вживання

Приклад
  • gå til avrøysting;
  • holde en avrøysting
Сторінка статті

votere

дієслово

Походження

gjennom engelsk eller fransk, fra middelalderlatin, av latin votum ‘løfte, ønske’; jamfør votum

Значення та вживання

holde avstemning;
Приклад
  • votere for noe;
  • votere mot noe;
  • de voterte over forslaget

Фіксовані вирази

  • votere inn
    stemme inn (i et parti, styre eller lignende)
    • hun ble votert inn på tredje plass
  • votere ned
    stemme over og forkaste
Сторінка статті

votum

іменник середній

Походження

fra latin ‘løfte, ønske’, av vovere ‘love høytidelig’

Значення та вживання

stemme avgitt i avstemning (med muntlig eller skriftlig begrunnelse);
resultat av avstemning
Приклад
  • avgi votum;
  • dissenterende votum
Сторінка статті

uravstemning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

skriftlig avstemning i organisasjon eller forening der alle medlemmene har stemmerett;
jamfør ur- (3)
Приклад
  • lønnsavtalen ble godkjent ved uravstemning
Сторінка статті