Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

assosiere

дієслово

Вимова

asosieˊre

Походження

av latin associare ‘forene’, av ad ‘til’ og socius ‘forbundsfelle’

Значення та вживання

  1. binde, knytte sammen ved assosiasjon
    Приклад
    • vi assosierer likt;
    • assosiere reker med sommer
  2. slutte seg til (særlig på løsere måte);
    gjøre seg forbundet med
    Приклад
    • være assosiert med en organisasjon;
    • assosiere seg med målsaken

Фіксовані вирази

  • assosiert medlem
    person eller ting som er praktisk tilknyttet et fellesskap eller en kategori uten å oppfylle de formelle kravene for medlemskap
    • være assosiert medlem av et band;
    • landet er assosiert medlem av EU
Сторінка статті

knytte 2, knyte

дієслово

Походження

norrønt knýta

Значення та вживання

  1. lage en knute;
    binde sammen;
    feste med knute
    Приклад
    • knytte en knute;
    • knytte slipset;
    • knytte skolissene;
    • knytte tepper
  2. i overført betydning: sette eller være i forbindelse med;
    forbinde, assosiere
    Приклад
    • hun var knyttet til instituttet i fem år;
    • de nordiske landene er knyttet nær sammen;
    • det knytter seg mange lyse minner til denne tiden
  3. i overført betydning: feste til noen med følelser
    Приклад
    • han var sterkt knyttet til barndomshjemmet;
    • hun klarer ikke å knytte seg til noen

Фіксовані вирази

  • knytte hånden
    presse fingrene inn mot håndflaten så hånden får form som en ball
  • knytte neven
    presse fingrene inn mot håndflaten så hånden får form som en ball, ofte som uttrykk for sinne;
    jamfør knyttneve
  • knytte opp
    løse opp (en knute)
    • knytte opp skolissene
  • knytte opp mot
    forbinde med
    • prosjektet er knyttet opp mot det nye senteret
  • knytte seg
    • trekke seg sammen;
      klemme
      • leggmusklene knyttet seg;
      • det knytter seg i magen
    • om blomsterbunn: svulme opp til kart
      • eplene knytter seg
Сторінка статті

assosiert medlem

Значення та вживання

person eller ting som er praktisk tilknyttet et fellesskap eller en kategori uten å oppfylle de formelle kravene for medlemskap;
Приклад
  • være assosiert medlem av et band;
  • landet er assosiert medlem av EU
Сторінка статті

assosiering

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

asosieˊring

Значення та вживання

  1. det å assosiere
  2. (løsere) tilknytning til en organisasjon eller gruppe
Сторінка статті

dissosiasjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin; av dissosiere

Значення та вживання

  1. i psykologi: det å koble fra eller skille elementer som hører sammen;
    Приклад
    • behandling av dissosiasjon og traumer
  2. spalting (1), særlig av molekyler, i positive og negative ioner;
    Приклад
    • elektrolytisk dissosiasjon
Сторінка статті

dissosiere

дієслово

Походження

av latin dis- og sociare ‘forene’

Значення та вживання

  1. i psykologi: koble fra eller skille elementer som hører sammen; motsatt assosiere (1);
    Приклад
    • som en mestringsstrategi begynte hun å dissosiere
  2. kløyve molekyl(grupper) i atom(grupper) eller ioner;
    Приклад
    • denne syren dissosierer til bikarbonationer og hydrogenioner
Сторінка статті

assosiasjon

іменник чоловічий

Вимова

asosiasjoˊn

Походження

av assosiere

Значення та вживання

forbindelse mellom to eller flere tanker, forestillinger eller sanseinntrykk slik at det ene (lett) framkaller de(t) andre i bevisstheten
Приклад
  • ord som vekker assosiasjoner;
  • skape positive assosiasjoner til kollektivtransport
Сторінка статті