Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

bremse opp

Значення та вживання

stoppe helt eller sette farten kraftig ned (ved å bruke brems);
Se: bremse
Приклад
  • togføreren klarte ikke å bremse opp før toget traff bilen;
  • veksten i økonomien har bremset opp
Сторінка статті

dempe

дієслово

Походження

fra lavtysk , opprinnelig ‘få (ild) til å dampe, ryke (og dermed slokne)'; beslektet med damp

Значення та вживання

  1. gjøre svakere, mildere eller mindre;
    Приклад
    • dempe musikken;
    • dempe forventningene;
    • dempe veksten i boligprisene;
    • dempe spenningen mellom landene
    • brukt som adjektiv:
      • vi satt i en kinosal med dempet belysning
  2. gradvis få til å stoppe
    Приклад
    • dempe ballen;
    • dempe svingningene i en elektrisk krets
    • brukt som adjektiv
      • dempede bølger

Фіксовані вирази

  • dempe seg
    være mindre høymælt;
    roe seg
    • nå må dere dempe dere litt!
    • hun bad meg om å dempe meg
Сторінка статті

vegetativ

прикметник

Походження

fra middelalderlatin; se vegetere

Значення та вживання

  1. som hører til plantelivet;
    som gjelder næringen og veksten til organismer
  2. vegeterende;
    åndelig uvirksom
    Приклад
    • en vegetativ tilværelse

Фіксовані вирази

  • det vegetative nervesystemet
  • vegetativ fase
    den delen av et dyrs livssyklus der formeringen skjer ukjønnet
  • vegetativ formering
    formering ved knoppskyting, rotskudd og lignende,;
    til forskjell fra kjønnet formering
  • vegetative funksjoner
    funksjoner som ikke står direkte under kontroll av bevistheten og viljen, for eksempel hjertet og innvollene
Сторінка статті

kapital 1

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin ‘hovedsum, hoveddel (av gjeld)', av latin capitalis ‘hoved-'; jamfør kapital (2

Значення та вживання

  1. beholdning av økonomiske goder;
    penger, formue, eiendeler
    Приклад
    • selskapet kunne fortsette veksten med norsk kapital i ryggen
  2. Приклад
    • partiet er sponset av kapitalen
  3. Приклад
    • følsomhet er forfatterens største kapital

Фіксовані вирази

  • ansvarlig kapital
    kapital (1, 1) i banker og andre finansinstitusjoner som kan brukes til å dekke tap, for eksempel tap på utlån
  • arbeidende kapital
  • binde kapital
    plassere kapital (1, 1) slik at den ikke kan brukes fritt
  • død kapital
    kapital (1, 1) som ikke gir avkastning
  • fast kapital
    kapital (1, 1) i form av eiendom, bygninger og anlegg som gjør tjeneste over tid
  • kulturell kapital
    kunnskap om kulturelle uttrykksformer
    • vi tilegner oss kulturell kapital gjennom oppveksten
  • menneskelig kapital
    samlet mengde menneskelige ressurser i form av ferdigheter og kunnskaper i en befolkning
    • lokalsamfunn tørster etter menneskelig kapital
  • risikovillig kapital
    kapital (1, 1) som investeres med utsikt til god avkastning eller andre fordeler, men også med en viss risiko for tap
Сторінка статті

forbeholde

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘beholde på forhånd’

Значення та вживання

reservere for;
love bort til
Приклад
  • noen saker er forbeholdt abonnenter;
  • den økonomiske veksten ble forbeholdt de rike

Фіксовані вирази

  • forbeholde seg
    sikre seg
    • forbeholde seg retten til forandringer i programmet;
    • statene bør forbeholde seg muligheten til å gripe inn
Сторінка статті

bremse 2

дієслово

Значення та вживання

  1. redusere eller stanse farten;
    Приклад
    • sjåføren greide ikke å bremse;
    • syklisten bremset så hardt at han veltet
  2. i overført betydning: dempe;
    holde igjen
    Приклад
    • bremse utviklingen av sykdommen;
    • bremse veksten i norsk økonomi
    • brukt som adjektiv:
      • tiltakene hadde en bremsende effekt
  3. roe ned hest ved å bruke brems (2, 3)

Фіксовані вирази

  • bremse ned
    sette ned farten (ved å bruke brems)
    • bremse ned for en fotgjenger
  • bremse opp
    stoppe helt eller sette farten kraftig ned (ved å bruke brems)
    • togføreren klarte ikke å bremse opp før toget traff bilen;
    • veksten i økonomien har bremset opp
Сторінка статті

sture

дієслово

Походження

norrønt stúra

Значення та вживання

  1. være trist og motløs
    Приклад
    • gå hjemme og sture
  2. om planter: stoppe opp i veksten;
    vantrives
    Приклад
    • blomstene sturet i det kalde været
Сторінка статті

vekstklima

іменник середній

Значення та вживання

værforhold som virker inn på veksten
Приклад
  • vekstklima med lite nedbør og vind
Сторінка статті

vekst

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫxtr; av vokse (2

Значення та вживання

  1. det å vokse
    Приклад
    • kjempevekst, skjeggvekst;
    • et område i vekst;
    • være hemmet i veksten;
    • en næringsgren i sterk vekst;
    • kunstnerisk, økonomisk, åndelig vekst;
    • apikal vekst – vekst ut fra spissen av stengel, rot; se apikal (2, 1)
  2. Приклад
    • være liten, stor av vekst
  3. Приклад
    • nyttevekst;
    • busker, trær og andre vekster;
    • nyttige, fremmede vekster
Сторінка статті

vekstsenter

іменник середній

Значення та вживання

utvalgt sted (by) der myndighetene prøver å fremme den økonomiske og kulturelle veksten
Сторінка статті