Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

storme rundt

Значення та вживання

være i en situasjon preget av oppstyr, kritikk eller konflikt;
Se: storme
Приклад
  • det stormet rundt partilederen etter mange dårlige målinger;
  • noen trivest best når det stormer rundt dem
Сторінка статті

storme fram

Значення та вживання

Se: storme
  1. raskt bevege seg fram til noe
    Приклад
    • jeg stormet fram og skåret
  2. få rask utbredelse eller framgang
    Приклад
    • nye stormakter stormer fram;
    • innvandrerjenter stormer fram i høyere utdanning
Сторінка статті

storme

дієслово

Походження

av storm

Значення та вживання

  1. blåse sterkt
    Приклад
    • det snødde og stormet
  2. være i sterkt opprør eller konflikt med seg selv eller andre
    Приклад
    • det stormet inni meg!
    • det stormer i partiet
  3. løpe eller bevege seg raskt;
    fare, styrte
    Приклад
    • alle mann stormet ut;
    • storme inn i stua
  4. ta ved stormangrep;
    ta med makt
    Приклад
    • storme fiendens stillinger;
    • politiet stormet det okkuperte huset;
    • publikum stormet sperringene

Фіксовані вирази

  • storme fram
    1. raskt bevege seg fram til noe
      • jeg stormet fram og skåret
    2. få rask utbredelse eller framgang
      • nye stormakter stormer fram;
      • innvandrerjenter stormer fram i høyere utdanning
  • storme rundt
    være i en situasjon preget av oppstyr, kritikk eller konflikt
    • det stormet rundt partilederen etter mange dårlige målinger;
    • noen trivest best når det stormer rundt dem
Сторінка статті

styrte

дієслово

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som sturte

Значення та вживання

  1. rase, strømme, falle (ned)
    Приклад
    • elva styrtet utfor stupet;
    • skiløperne styrtet utfor en skrent;
    • passasjerfly styrtet;
    • styrte ned;
    • tårnet styrtet sammen
  2. støte, kaste ned
    Приклад
    • styrte noen i avgrunnen
  3. Приклад
    • styrte på dør

Фіксовані вирази

  • styrte om
    falle om
Сторінка статті

ruske

дієслово

Походження

jamfør norrønt ryskja

Значення та вживання

  1. rive, riste eller nappe i noe eller noen
    Приклад
    • ruske noen våken;
    • vinden rusket i trærne;
    • han rusket henne i håret
  2. om vær: storme, rase
    Приклад
    • det rusker ute

Фіксовані вирази

  • ruske opp i
    rydde opp i, få skikk på
Сторінка статті

buse 2

дієслово

Походження

av lavtysk busen ‘svire’; beslektet med bus (3

Значення та вживання

  1. storme, ruse fram (uten å tenke seg om)
    Приклад
    • buse fram i trafikken;
    • hun bare buser på

Фіксовані вирази

  • buse ut
    si noe brått og ubetenksomt
    • buse ut med egne meninger
Сторінка статті

fuse

дієслово

Значення та вживання

haste, strømme, storme
Приклад
  • hun fuser fram
Сторінка статті

druse 2

дієслово

Значення та вживання

  1. kaste eller sparke hardt og målrettet i en bestemt retning;
    Приклад
    • druse ballen i mål;
    • druse snøballen i veggen
  2. slå eller sparke hardt;
    Приклад
    • druse ned fienden;
    • druse til ballen
  3. falle tungt;
    Приклад
    • druse i bakken
  4. storme fram;
    Приклад
    • politiet var på vei, så jeg druste av gårde;
    • hun druste gjennom spillelista
Сторінка статті

rushe

дієслово

Вимова

røsˋje

Походження

av rush

Значення та вживання

skynde på, sette fart i;
storme framover
Приклад
  • de rushet gjennom vedtaket;
  • rushe av gårde
Сторінка статті

ruse 3

дієслово

Значення та вживання

  1. storme fram;
    Приклад
    • keeperen ruste ut og snappet ballen;
    • elgen har rust utfor et stup
  2. la motor gå med høyt turtall uten å ta ut drivkraft
    Приклад
    • sjåføren ruste motoren
Сторінка статті