Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 27 oppslagsord

vansire

дієслово

Походження

jamfør sir (1

Значення та вживання

gjøre (utseende) uskjønt;
skjemme sterkt;
  • brukt som adjektiv:
    • en vansiret kropp
Сторінка статті

skjemme ut

Значення та вживання

være til skam for;
gjøre det pinlig eller ubehagelig for;
Приклад
  • du skjemmer ut hele laget med den oppførselen din
Сторінка статті

skjemt 2

прикметник

Походження

av skjemme

Значення та вживання

som har blitt fordervet eller dårlig;
jamfør skjemme (1)
Приклад
  • kjøleskapet var fullt av skjemte matvarer;
  • skjemt fisk
Сторінка статті

skjemme seg ut

Значення та вживання

bringe skam over seg selv;
gjøre noe veldig dumt, dumme seg ut;
Сторінка статті

skjemme bort

Значення та вживання

forkjæle eller degge for mye med noen slik at de får dårlige vaner;
Приклад
  • de skjemte bort datteren;
  • han skjemmer bort katten sin
Сторінка статті

skjemme

дієслово

Походження

norrønt skemma; av skam

Значення та вживання

  1. gjøre skade på, ødelegge;
    gjøre eller bli dårlig eller ubrukelig;
    jamfør skjemt (2
    Приклад
    • disse hyttene skjemmer landskapet;
    • maten ble skjemt;
    • skjemme en kniv
  2. gi et svært negativt omdømme;
    føre skam over, vanære (2
    Приклад
    • handlingene hans skjemte hele familien

Фіксовані вирази

  • navnet skjemmer ingen
    det er ikke navnet, men handlingene en gjør, som bringer skam
  • skjemme bort
    forkjæle eller degge for mye med noen slik at de får dårlige vaner
    • de skjemte bort datteren;
    • han skjemmer bort katten sin
  • skjemme seg ut
    bringe skam over seg selv;
    gjøre noe veldig dumt, dumme seg ut
  • skjemme ut
    være til skam for;
    gjøre det pinlig eller ubehagelig for
    • du skjemmer ut hele laget med den oppførselen din
Сторінка статті

prostituere seg

Значення та вживання

  1. ta seg betalt for seksuelle tjenester, selge seg
    Приклад
    • mange unge prostituerer seg for å skaffe penger til narkotika
  2. skjemme seg ut;
    nedverdige seg
Сторінка статті

gjøre seg bort

Значення та вживання

prestere dårlig;
skjemme seg ut;
Se: bort
Сторінка статті

gjøre skam på

Значення та вживання

Se: skam
  1. skjemme ut, vanære
    Приклад
    • gjøre skam på familien;
    • de gjorde ikke skam på sitt gode ryktet
  2. motbevise tydelig;
    gjøre til skamme
    Приклад
    • laget gjorde skam på spådommene
Сторінка статті

skamme

дієслово

Походження

norrønt skamma ‘skjemme, vanære’

Фіксовані вирази

  • skamme seg
    føle skam;
    bli skamfull;
    skjemmes
    • han skammer seg over kroppen sin;
    • du skulle skamme deg
Сторінка статті