Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 56 oppslagsord

langsom

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

sen (3, 1);
sakte (1, 1)
Приклад
- langsomme bevegelser;
- det har vært en langsom utvikling;
- framdriften er langsommere enn ventet
- brukt som adverb
  gå langsomt
langvarig;
kjedelig (1), stusslig
Приклад
- et langsomt arbeid

Сторінка статті

lang

прикметник

Походження

norrønt langr

Значення та вживання

som har en viss lengde;
som har forholdsvis stor lengde
Приклад
- ha langt hår;
- et langt tau;
- ha lange bein;
- legge ut på en lengre reise;
- huset er 14 m langt;
- gå med lange skritt;
- det er den lengste slangen jeg har sett
om person: høy (2, 1)
Приклад
- begge barna er lange og tynne;
- hun er lengre enn jeg;
- lagets lengste spiller
sid (1)
Приклад
- ha lange bukser;
- hun går ofte i lang kjole
som varer så eller så lenge, eller som kjennes langvarig
Приклад
- en lang stund;
- en fire timer lang operasjon

Фіксовані вирази

bli lang i ansiktet
vise tydelig at en blir skuffet eller svært overrasket
bli lang i maska
vise tydelig at en blir skuffet, svært forundret eller lignende
dagen lang
hele dagen
hun jobbet dagen lang for å bli ferdig til fristen
falle så lang en er
falle med kroppen rett ut
han falt så lang han var
få lang nese
bli narret
ha lang lunte
1. være rolig og tålmodig
2. være sen i oppfattelsen
ha lange fingrer
være tyvaktig
i lange tider
veldig lenge
hun har vært syk i lange tider
i lengre tid
temmelig lenge
i lengste laget
litt for lang(t)
filmen var i lengste laget
være snill som dagen er lang
være veldig snill

Сторінка статті

oppfatning

іменник жіночий або чоловічий

oppfattelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å forstå;
jamfør oppfatte (2)
Приклад
- være sen i oppfatningen
måte å oppfatte (3) noe på;
fortolkning, mening, synsmåte
Приклад
- dele noens oppfatning av noe;
- etter min oppfatning er dette galt

Сторінка статті

upresis

прикметник

Значення та вживання

lite punktlig;
ikke presis (2);
for sen
Приклад
- læreren var lei av upresise elever
om bevegelse, handling eller lignende: unøyaktig, slurvete
Приклад
- upresist angrepsspill;
- kampen var preget av dårlig spill og upresise pasninger
- brukt som adverb:
  spille upresist
om forklaring, uttrykksmåte eller lignende: diffus, uklar, vag
Приклад
- upresise formuleringer;
- et upresist begrep

Сторінка статті

tung

прикметник

Походження

norrønt þungr

Значення та вживання

som har forholdsvis høy vekt;
preget av høy vekt;
motsatt lett (1)
Приклад
- være tung som bly;
- bære tungt;
- det fullastede fartøyet lå tungt i sjøen;
- tungt artilleri;
- han er tyngre enn henne;
- den tyngste børen veide 90 kilo
- - baktung
  - framtung
stor, massiv (2;
sterk
Приклад
- tunge fjell;
- tungt bevæpnet
dyp, sterk, fast
Приклад
- tung rus
- brukt som adverb
  sove tungt
tyngende, trykkende
Приклад
- et tungt og knugende landskap;
- tung luft;
- tungt ansvar;
- ansvaret hviler tungt på de foresatte;
- kritikken falt henne tungt for brystet
dorsk, død, sliten
Приклад
- vere tung i kroppen;
- han var så tung i hodet
hard, vanskelig;
treg, sen
Приклад
- du er visst litt tung i oppfattelsen;
- tung kost;
- tungt fordøyelig kost;
- tungt arbeid;
- tunge tak;
- båten er tung å ro
som fører mye strev med seg;
slitsom, stri
Приклад
- tungt arbeid;
- tunge tak;
- en tung bakke;
- en tung sorg;
- tunge skjebner
- brukt som adverb.
  slite tungt
som er preget av alvor (3);
trist, smertelig
Приклад
- et tungt blikk;
- en tung skjebne;
- ta det ikke så tungt!
- streve med tunge tanker
- - sorgtung

Фіксовані вирази

falle tungt for brystet
være vanskelig å akseptere
denne uttalelsen falt mange tungt for brystet
ha tungt for det
være sen til å lære eller arbeide
gutten har tungt for det
med tungt hjerte
motvillig
tung for brystet
tungpustet
føle seg tung for brystet
tung i sessen
uten tiltakslyst;
sen i vendingen;
treg
tung olje
seigtflytende olje med høyt kokepunkt;
tungolje
tung sjø
store, kraftige bølger
båten stampet i tung sjø
tung stavelse
stavelse med sterkt trykk
tung å be
treg til å få til å gjøre noe
hun var ikke tung å be
tunge skyer
skyer som inneholder mye fuktighet
tungt narkotikum
kraftig narkotisk stoff
tungt språk
omstendelig, innfløkt og lite muntlig språk
tungt stoff
1. vanskelig tilgjengelig (lesestoff)
2. kraftig narkotikum

Сторінка статті

makelig

прикметник

Походження

norrønt makligr ‘høvelig’, trolig fra lavtysk; jamfør mak

Значення та вживання

komfortabel
Приклад
- en makelig stol
lite slitsom;
lettvint (1)
Приклад
- et makelig arbeid
- brukt som adverb:
  ta det makelig
rolig, langsom
Приклад
- i makelig tempo
- brukt som adverb:
  gå makelig rundt i sentrum
som tar det med ro;
lat, sen
Приклад
- være makelig av seg;
- han er makelig anlagt

Сторінка статті

ha tungt for det

Значення та вживання

være sen til å lære eller arbeide;

Se: tung

Приклад

gutten har tungt for det

Сторінка статті

være sent ute

Значення та вживання

være (for) sen til noe;

være forsinket;

Se: ute

Приклад

være sent ute med julehandelen;
han var altfor sent ute til toget

Сторінка статті

ute

прислівник

Походження

norrønt úti, av ut

Значення та вживання

under åpen himmel;
i friluft;
utendørs;
motsatt inne (1)
Приклад
- gå ute og fryse;
- ligge ute;
- barna var ute og lekte;
- ute på trappa;
- han lette ute og inne
på et sted unna et visst utgangspunkt;
borte (1)
Приклад
- ute på fjorden;
- ute på gangen;
- ute på landstedet
ikke hjemme;
ikke til stede
Приклад
- sjefen er ute;
- være ute og handle
hjemmefra i lengre tid;
i utlandet;
på fremmed sted
Приклад
- våre landsmenn hjemme og ute;
- hun er ute på langfart
hjemmefra for å være selskapelig
Приклад
- være ute på byen;
- de var ute til langt på natt
utenfor sitt vanlige hus, hylster, dekke eller lignende
Приклад
- kyllingen er ute av skallet;
- skjorta di henger ute
brukt for å vise at noe er fjernet, ekskludert eller lignende
Приклад
- han er ute av historien;
- gården er ute av familien
i virksomhet;
på ferde;
til stede
Приклад
- være ute med strekene sine;
- han er ute og skriver i avisen igjen;
- er det du som er ute og går;
- være ute etter revansj;
- når ulykken er ute
brukt for å uttrykke at en møter eller er utesatt for noe, ofte vanskelig eller ubehagelig
Приклад
- være ute for et uhell;
- hun var ute for for en svindler på ferien
til ende;
forbi, slutt;
utgått
Приклад
- eventyret er ute;
- før året er ute;
- tiden er ute
ikke på moten;
ikke etterspurt;
motsatt inne (6)
Приклад
- de gammeldagse vekkerklokkene er helt ute

Фіксовані вирази

hundre og ett ute
det ser virkelig ille ut;
spillet er tapt;
jamfør hundreogen
hvis dette går galt, er hundre og ett ute;
nå er hundre og ett ute
ille ute
i store vanskeligheter;
i fare
får du motorstopp her, er du ille ute
ute av spill
ikke kunne delta i noe;
ikke være aktivt med på noe
være sent ute
være (for) sen til noe;
være forsinket
være sent ute med julehandelen;
han var altfor sent ute til toget
være ute av seg
kjenne sterke følelser av sorg, fortvilelse eller lignende
han var ute av seg av sorg;
jeg var helt ute av meg da katten min forsvant
være ute av stand til
ikke ha krefter eller makt til;
ikke makte, ikke orke
han er ute av stand til å ta vare på seg selv
være ute etter
prøve å treffe;
prøve å få has på (noen)
være ute med noen
ikke være håp om redning;
være fortapt
hvis flyet går ned, er det ute med oss

Сторінка статті

tung i sessen

Значення та вживання

uten tiltakslyst;

sen i vendingen;

treg;

Se: sess, tung

Сторінка статті

Результати на сторінці: