Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

rolig

прикметник

Походження

av ro (2

Значення та вживання

  1. som knapt beveger seg;
    Приклад
    • sjøen var rolig;
    • det blir roligere vær i morgen
    • brukt som adverb:
      • sitte rolig
  2. uten støy, hendelser eller endringer som forstyrrer;
    Приклад
    • en rolig bydel;
    • rolige omgivelser;
    • ha en rolig natt;
    • albumets roligste låter er også de beste
  3. uten bekymring;
    Приклад
    • du kan være helt rolig
  4. uten hast;
    Приклад
    • en rolig og stø kar
    • brukt som adverb:
      • tale rolig og høflig;
      • ta meldingen helt rolig
  5. uten avbrudd og uten merkbar endring i fart eller intensitet;
    Приклад
    • leve et rolig og stille liv;
    • landskapets rolige linjer;
    • rolige farger;
    • det var noen rolige år
    • brukt som adverb:
      • elva rant rolig forbi
Сторінка статті

veloverveid

прикметник

Походження

jamfør overveie

Значення та вживання

som er tenkt nøye gjennom;
Приклад
  • en veloverveid beslutning;
  • gå med rolige og veloverveide bevegelser
Сторінка статті

sindig

прикметник

Походження

av sinn

Значення та вживання

  1. rolig og behersket;
    stø, traust
    Приклад
    • være erfaren og sindig;
    • hun så sindig på saken;
    • gå med rolige, sindige bevegelser
  2. nøye gjennomtenkt;
    klok, forstandig
    Приклад
    • styre landet på en sindig måte
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: med slikt sinn (2) som førsteleddet sier
Сторінка статті

sinnsopprør

іменник середній

Значення та вживання

voldsom forandring av den vanlige, rolige sinnstilstanden
Приклад
  • skjelve av sinnsopprør
Сторінка статті

sinnsbevegelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

plutselig forandring av den vanlige, rolige sinnstilstand;
affekt
Приклад
  • han er ennå svak etter ulykken og må ikke utsettes for sinnsbevegelser
Сторінка статті

sommertid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. tid på året da det er sommer
    Приклад
    • den rolige sommertiden;
    • kafeen setter bord og stoler ut for servering i sommertiden
  2. det at tiden er skjøvet en time fram i sommerhalvåret for å utnytte sol- og dagslys bedre;
    Приклад
    • stille klokka til sommertid
  3. avtalefestet kortere arbeidstid om sommeren
Сторінка статті

åndedrag

іменник середній

Походження

etter tysk Atemzug

Значення та вживання

det å puste, særlig om den enkelte gang;
åndedrett
Приклад
  • rolige åndedrag;
  • høre åndedragene

Фіксовані вирази

  • i samme åndedrag
    samtidig
    • de to bli ofte nevnt i samme åndedrag
Сторінка статті

husfred

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. fredelige, rolige forhold i en familie
    Приклад
    • en finner seg i mye for å bevare husfreden;
    • bryte seg inn og krenke husfreden
  2. plante i neslefamilien, brukt til stueplante;
    Soleirolia soleirolii
Сторінка статті

forsiktig

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘forutseende’

Значення та вживання

  1. som blir utført rolig, stille og med lite utslag;
    Приклад
    • forsiktig nå!
    • et forsiktig smil;
    • forsiktige bevegelser
  2. brukt som adverb: med rolige bevegelser
    Приклад
    • lukk døra forsiktig!
    • liste seg forsiktig over gulvet;
    • gå forsiktig til verks;
    • trå forsiktig på isen
  3. Приклад
    • være forsiktig med alkohol
Сторінка статті