Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
79 результатів

Словник букмола 79 oppslagsord

på vegne av

Значення та вживання

som representant eller talsperson for noen;
Se: på, vegne
Приклад
  • takke på vegne av bygdefolket;
  • hun tok imot prisen på vegne av hele gruppa
Сторінка статті

vegne

іменник

Походження

norrønt vegna, opphav genitiv flertall av vegr ‘vei’; opphavlig fra lavtysk

Фіксовані вирази

  • alle vegne
    i alle retninger;
    overalt
    • se blomster alle vegne
  • på noens vegne
    1. som representant eller talsperson for noen
      • han takket på skolens vegne;
      • jeg sier dette på egne vegne
    2. i sympati med noen
      • vi gleder oss på dine vegne;
      • jeg bekymrer meg på egne vegne
  • på vegne av
    som representant eller talsperson for noen
    • takke på vegne av bygdefolket;
    • hun tok imot prisen på vegne av hele gruppa
  • tre av på naturens vegne
    gå på toalettet;
    tisse
Сторінка статті

motbud

іменник середній

Значення та вживання

tilbud fra selger til en enkelt budgiver som er høyere enn budgivers bud, men lavere enn det opprinnelige pristilbudet
Приклад
  • motparten kom med et tilbud, og vi kom med et motbud;
  • et motbud er en god sjanse til å forhandle om prisen
Сторінка статті

usikker

прикметник

Значення та вживання

  1. som kan være eller bli farlig;
    Приклад
    • usikre politiske forhold;
    • isen er usikker;
    • det er meldt ganske usikkert vær
  2. som en ikke kan vite noe om;
    som en ikke kan vite helt sikkert;
    Приклад
    • gå en usikker framtid i møte;
    • utfallet er høyst usikkert;
    • det er foreløpig usikkert hvem som vil motta prisen
  3. dårlig fundert;
    Приклад
    • en usikker værmelding;
    • komme med svært usikre spådommer
  4. som har lav selvtillit;
    Приклад
    • føle seg usikker;
    • bli usikker i møte med fremmede
  5. som vitner om usikkerhet;
    ustø, vaklende, famlende
    Приклад
    • si noe med usikker stemme;
    • ta noen usikre steg
    • brukt som adverb:
      • smile usikkert;
      • se usikkert på noen

Фіксовані вирази

  • usikker sex
    seksuell omgang uten prevensjonsmiddel
  • være usikker på noe
    ikke vite sikkert;
    tvile (1)
    • være usikker på hva som er rett svar;
    • han er fremdeles usikker på om det var en god avgjørelse
Сторінка статті

reflektere

дієслово

Походження

fra latin ‘bøye tilbake’

Значення та вживання

  1. kaste tilbake (lys og andre bølger)
    Приклад
    • reflektere solstråler
    • brukt som adjektiv:
      • huset har mange reflekterende flater
  2. i overført betydning: være et uttrykk for;
    Приклад
    • uttalelsen reflekterer ikke den faktiske holdningen hans;
    • prisen reflekterte ikke kvaliteten på produktet
  3. tenke over;
    jamfør reflektert
    Приклад
    • reflektere over utviklingen
Сторінка статті

sympatisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som vekker sympati;
    Приклад
    • han var et sympatisk menneske;
    • hun har et sympatisk vesen;
    • prisen var sympatisk
    • brukt som adverb:
      • det var sympatisk gjort
  2. som viser sympati;
    som viser velvilje eller forståelse
    Приклад
    • de var sympatiske til forslaget

Фіксовані вирази

Сторінка статті

post mortem

прислівник

Походження

fra latin

Значення та вживання

etter døden;
forkortet p.m.
Приклад
  • hun fikk prisen post mortem
Сторінка статті

prange 2

дієслово

Походження

beslektet med prakke

Значення та вживання

  1. presse eller nøde til å ta imot eller kjøpe
    Приклад
    • prange varene sine inn på folk
  2. prute, kjøpslå
    Приклад
    • prange ned prisen
  3. drive småhandel eller byttehandel
Сторінка статті

statuett

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, diminutiv av statue ‘statue’

Значення та вживання

liten statue
Приклад
  • vinneren av prisen mottar en statuett og et diplom;
  • vinne en gjev statuett
Сторінка статті

overrekkelse

іменник чоловічий

overrekking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å overrekke noe;
seremoni eller lignende der noe overrekkes
Приклад
  • rektor stod for den formelle overrekkelsen av prisen
Сторінка статті