Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

strigle 2

дієслово

Значення та вживання

  1. kjemme, glatte og rense hårdekket på husdyr (særlig hest) med strigle (1
    Приклад
    • rytteren var nøye med å strigle hesten etter ridningen
  2. i overført betydning: stelle og rydde
    Приклад
    • strigle plenen
    • brukt som adjektiv:
      • en striglet hage;
      • striglede og dresskledde menn
Сторінка статті

vassen

прикметник

Значення та вживання

  1. som inneholder mye vann
    Приклад
    • plenen er helt vassen
  2. som smaker mest vann;
    Приклад
    • vassen smak;
    • vasne bær
  3. i overført betydning: uten kraft;
    Приклад
    • et vassent standpunkt
Сторінка статті

vannspreder, vasspreder, vass-spreder

іменник чоловічий

Значення та вживання

innretning til å spre vann med
Приклад
  • vanne plenen med vannspreder
Сторінка статті

sole

дієслово

Значення та вживання

la solstrålene treffe en del av kroppen
Приклад
  • ligge på plenen og sole overkroppen

Фіксовані вирази

  • sole seg
    1. være i sola og la solstrålene treffe huden (for å få brunfarge)
      • ligge på stranda og sole seg;
      • de badet og solte seg
    2. nyte andres beundring for status eller prestasjon;
      vise at en er fornøyd med egen suksess
      • han soler seg i sin egen fortreffelighet
Сторінка статті

sjelden 2

прислівник

Походження

norrønt sjaldan

Значення та вживання

  1. ikke ofte;
    få ganger
    Приклад
    • jeg ser henne svært sjelden;
    • han klipper plenen sjeldnere;
    • den musikksjanger jeg sjeldnest hører på
  2. brukt forsterkende (med eller uten -t): enestående, uvanlig
    Приклад
    • hun var en sjelden pen dame;
    • dette var sjelden god mat

Фіксовані вирази

  • sjelden eller aldri
    så godt som aldri
Сторінка статті

forby

дієслово

Походження

norrønt fyrirbjóða ‘by mot noe’; av for- (2 og by (2

Значення та вживання

  1. ikke tillate;
    Приклад
    • jeg forbyr deg å gå dit;
    • DDT er forbudt i Norge;
    • bigami er forbudt ved lov;
    • parkering forbudt;
    • det er forbudt å tråkke på plenen
  2. Приклад
    • min samvittighet forbyr meg det

Фіксовані вирази

  • forby seg selv
    være ugjørlig
Сторінка статті

tromle 2

дієслово

Значення та вживання

  1. la tørke i tørketrommel
    Приклад
    • vaske og tromle klær
  2. dra en trommel (2) over (for å presse ned og jevne ut underlaget);
    Приклад
    • han tromler plenen
Сторінка статті

opptråkket, opptråkka

прикметник

Значення та вживання

  1. laget ved tråkking
    Приклад
    • følge opptråkkede løyper
  2. ødelagt av tråkking
    Приклад
    • plenen var helt opptråkket
  3. brukt i overført betydning: som andre har gjort før
    Приклад
    • følge opptråkkede stier fra de forrige forhandlingene
Сторінка статті

plen

іменник чоловічий

Походження

av fransk plaine; samme opprinnelse som plan (2

Значення та вживання

jordstykke som er tilsådd med fint, jevnt gress
Приклад
  • lage plen rundt huset;
  • slå plenen hver uke
Сторінка статті

ballspill, ballspell

іменник середній

Походження

av ball (1

Значення та вживання

  1. det å spille ball (1, 1)
    Приклад
    • ballspill på plenen er forbudt
  2. i idrett: lek og idrettsgren der en bruker ball (1, 1)
    Приклад
    • være god i fotball, basket og andre ballspill
Сторінка статті