Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

statsoverhode

іменник середній

Значення та вживання

overhode for en stat
Приклад
  • presidenten er landets statsoverhode;
  • den britiske monarken er statsoverhode i Canada
Сторінка статті

herre 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt herra, herri, av gammeltysk herro, komparativ av her ‘fornem’; jamfør herlig

Значення та вживання

  1. Приклад
    • herre konge!
    • herren til Austråt;
    • gjøre seg til herre over hele landet;
    • de høye herrer i Kreml og Washington
  2. overhode for husstand;
    Приклад
    • husets herre;
    • tjene to herrer;
    • være sin egen herre;
    • være herre i eget hus
  3. Приклад
    • oppføre seg som en herre;
    • mine damer og herrer;
    • en herre på byen;
    • et trimparti for herrer
  4. brukt som egennavn: Gud
    Приклад
    • du skal elske Herren din Gud;
    • Herren være med deg!
    • være en synder for Herren;
    • Herrens bønn;
    • i det Herrens år 1739
    • i genitiv brukt for å forsterke et utsagn
      • det er mange herrens år siden;
      • et herrens vær;
      • hva i herrens navn skal det bety?

Фіксовані вирази

  • leve herrens glade dager
    være sorgløst opptatt med fest og moro
  • være herre over
    beherske, mestre
    • være herre over situasjonen;
    • bli herre over teknologien
Сторінка статті

den katolske kirken

Значення та вживання

verdensomspennende kirkesamfunn som har paven som overhode;
Сторінка статті

pave

іменник чоловічий

Походження

norrønt páfi; av latin papa ‘far’

Значення та вживання

  1. overhode for den romersk-katolske kirken
  2. egenmektig person;
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: person med en karakteristisk egenskap (som er nevnt i førsteleddet)
  4. mage i skalldyr, særlig i hummer, krabbe og kreps

Фіксовані вирази

  • mer katolsk enn paven
    som går lenger i å forsvare et standpunkt enn den som først har hevdet det;
    som følger normer og regler i et gitt miljø i mye høyere grad enn det som kreves
  • pavens skjegg
    noe som ikke eksisterer, eller er uvesentlig;
    flisespikkeri
    • diskutere pavens skjegg
Сторінка статті

kirke

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kirkja, gjennom gammelengelsk cirice, cyrice; fra gresk , av kyri(a)kon ‘som hører til Herren’, av kyrios ‘herre, gud’

Значення та вживання

  1. bygning til kristen gudstjeneste;
    Приклад
    • kirken var fullsatt;
    • kirken lå midt i bygda
  2. kristent trossamfunn
    Приклад
    • prestene i Den norske kirke;
    • den lutherske kirke

Фіксовані вирази

  • den katolske kirken
    verdensomspennende kirkesamfunn som har paven som overhode
  • den kristne kirke
    alle kristne kirkesamfunn
Сторінка статті

katolsk

прикметник

Походження

gjennom tysk eller fransk, fra latin; av gresk katholikos ‘allmenn, universell’

Значення та вживання

som hører til eller vedkjenner seg katolisismen
Приклад
  • en katolsk hjelpeorganisasjon;
  • den katolske skolen i nabolaget

Фіксовані вирази

  • de katolske brev
    navn på sju brev i Det nye testamente som er adressert til en vid eller ubestemt leserkrets
  • den katolske kirken
    verdensomspennende kirkesamfunn som har paven som overhode
  • katolsk i hodet
    tullete;
    forvirret, gal
  • mer katolsk enn paven
    som går lenger i å forsvare et standpunkt enn den som først har hevdet det;
    som følger normer og regler i et gitt miljø i mye høyere grad enn det som kreves
Сторінка статті

indianerhøvding

іменник чоловічий

Значення та вживання

kan oppfattes nedsettende: betegnelse for overhode for en amerikansk urfolksgruppe;
jamfør høvding (1)
Сторінка статті

sjeik

іменник чоловічий

Походження

fra arabisk ‘gammel mann’

Значення та вживання

  1. overhode for et landområde eller en stor familie, stamme eller lignende i arabiske og muslimske land
  2. islamsk religiøs leder
Сторінка статті

inka

іменник чоловічий

Походження

gjennom spansk; fra quechua ‘herre, konge’

Значення та вживання

  1. overhode for Inkariket
  2. person som hørte til Inkariket
Сторінка статті

patriark

іменник чоловічий

Походження

av gresk patriarkhes ‘stamfar’, av patria ‘slekt’ og arkhein ‘herske’

Значення та вживання

  1. stamfar, i Bibelen brukt om stamfedrene til det jødiske folk
    Приклад
    • patriarkene Abraham, Isak og Jakob
  2. overhode i den ortodokse kirken;
    ærestittel for enkelte katolske biskoper
    Приклад
    • patriarken av Konstantinopel;
    • patriarken i Moskva
  3. ærverdig og myndig gammel mann (som blir oppfattet som overhode i sin familie eller slekt)
Сторінка статті