Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

varde 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt varði; beslektet med var (3

Значення та вживання

  1. oppreist stein eller stabel med steiner som merker av en fjelltopp, sti eller lignende
    Приклад
    • følge vardene langs stien
  2. om eldre forhold: vedstabel på fjelltopp, som ble tent på for å varsle om fiender;
Сторінка статті

var 3

прикметник

Походження

norrønt varr

Значення та вживання

  1. som lett merker noe;
    Приклад
    • vare øyne
  2. Приклад
    • med vare hender
  3. Приклад
    • en var fugl
  4. Приклад
    • en var person;
    • være var for kritikk

Фіксовані вирази

  • bedre føre var enn etter snar
    det er bedre å se seg for enn å bøte på skadene etterpå
  • bli var
    få øye på;
    legge merke til
    • de ble var at det kom noen
Сторінка статті

flyskrog

іменник середній

Значення та вживання

hoveddel av flygemaskin utenom vinger, halefinne og maskineri;
jamfør skrog (2)
Приклад
  • et blåmalt flyskrog;
  • den harde landingen laget merker i flyskroget
Сторінка статті

merke 2

дієслово

Походження

norrønt merkja

Значення та вживання

  1. sette merke (1 på
    Приклад
    • merke av på lista hvem som er til stede;
    • løypa er merket med røde bånd;
    • turlaget merker opp stier;
    • merke sauer;
    • billett merket Haster
  2. sette spor etter seg;
    Приклад
    • være merket av sykdommen
  3. brennemerke, stemple (som uhederlig)
    Приклад
    • en merket mann
  4. bli var, kjenne, erfare
    Приклад
    • merket du ansiktsuttrykket hennes?
    • mye har hendt siden sist, det vil du få merke;
    • jeg merket at han hadde drukket;
    • merke en uvanlig lukt

Фіксовані вирази

  • ikke la seg merke med
    ikke vise reaksjon
  • merke av
    gjøre synlig eller tydelig ved hjelp av merke;
    markere, peke ut, vise
  • merke seg
    legge seg på minne
    • merk deg mine ord!
    • merke seg de nye instruksene
  • merke seg ut
    skille seg ut, utmerke seg
    • merke seg positivt ut;
    • hun merker seg ut fra de andre
  • vel å merke
    brukt for å understreke noe;
    notabene (2
    • barn under 4 år har gratis inngang, vel å merke;
    • dette er vel å merke første gang jeg bruker de nye skiene
Сторінка статті

vikelinje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

linje av trekantede merker i veibanen som opplyser om vikeplikt
Сторінка статті

bestemt

прикметник

Вимова

bestemˊt

Походження

av bestemme

Значення та вживання

  1. som ikke er tilfeldig;
    Приклад
    • ved bestemte anledninger;
    • han kom i en bestemt hensikt;
    • spise til bestemte tider
  2. uten innslag av tvil;
    Приклад
    • ha bestemte meninger;
    • gå med bestemte skritt;
    • stemmen var klar og bestemt
  3. i språkvitenskap om adjektiv og substantiv: som merker eller er merket som kjent
    Приклад
    • ‘jenta’ er bestemt form av ‘jente’;
    • ‘den’ og ‘de’ er bestemte artikler

Фіксовані вирази

  • på det mest bestemte
    på det sterkeste
Сторінка статті

lukke ørene for

Значення та вживання

late som en ikke hører eller merker noe;
Se: lukke, øre
Приклад
  • de lukket ørene for alle advarslene
Сторінка статті

lukke øynene for

Значення та вживання

late som en ikke ser eller merker (noe);
Se: lukke, øye
Приклад
  • lukke øynene for problemene
Сторінка статті

merke seg ut

Значення та вживання

skille seg ut, utmerke seg;
Se: merke
Приклад
  • merke seg positivt ut;
  • hun merker seg ut fra de andre
Сторінка статті

spann 1

іменник середній

Походження

norrønt spann

Значення та вживання

  1. rundt kar med bøyle til å bære i
    Приклад
    • et spann med lokk;
    • et spann med blåbær;
    • leke i sandkassa med spann og spade
  2. eldre enhet for skatteskyld
    Приклад
    • et spann tilsvarer tre øre eller 72 merker
  3. eldre vektenhet for korn
    Приклад
    • et spann tilsvarer en halv våg, som er cirka ni kilo

Фіксовані вирази

  • i bøtter og spann
    i store mengder
Сторінка статті