Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

rar

прикметник

Походження

gjennom lavtysk, fra latin rarus ‘sjelden’

Значення та вживання

som er uvanlig og derfor vekker undring eller oppmerksomhet;
merkelig, underlig, pussig;
påfallende
Приклад
  • rare fakter;
  • en rar fyr;
  • dette var rart;
  • jeg føler meg så rar i hodet
  • brukt som adverb:
    • han snakker så rart;
    • dette ser rart ut

Фіксовані вирази

  • det er rart med det
    brukt som ettertenksom eller undrende bekreftelse
    • én øl ble til to, det er rart med det;
    • det er rart med det, men jeg stoler ikke på de nye skiene
  • ikke rar
    ikke god;
    dårlig
    • han fikk ikke rare hjelpen;
    • det er ikke rare greiene
  • mye rart
    mye forskjellig
    • han kan mye rart;
    • på loftet har vi mye rart
Сторінка статті

eske 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt eski, av ask

Значення та вживання

liten beholder, særlig av papp eller tre, som brukes til oppbevaring, frakt eller lignende;
Приклад
  • en eske fyrstikker;
  • pakke ut av eskene;
  • legge dokumentene i esken;
  • sette eskene på loftet

Фіксовані вирази

  • Pandoras eske
    gjenstand eller situasjon som fører til problemer eller ulykker;
    jamfør pandoraeske
    • hun åpnet en Pandoras eske fylt med bestikkelser og grums;
    • hytta ble en Pandoras eske av problemer for familien
  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • en politibetjent dukket opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Сторінка статті

stue 2

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

pakke eller stable tett;
jamfør stuende
Приклад
  • stue bagasje bak i bilen;
  • lasten må stues ordentlig;
  • møblene ble stuet vekk på loftet
Сторінка статті

mye rart

Значення та вживання

mye forskjellig;
Se: rar
Приклад
  • han kan mye rart;
  • på loftet har vi mye rart
Сторінка статті

loft

іменник середній

Походження

norrønt lopt; samme opprinnelse som luft

Значення та вживання

  1. etasje eller rom under taket i et hus
    Приклад
    • innrede leilighet på loftet
  2. tak i et rom;
    Приклад
    • det er lavt under loftet
  3. laftet bygning i to etasjer, ofte med svalgang, med underetasje brukt som lagerrom for mat og annet og øverste etasje brukt som gjesterom eller til oppbevaring av verdigjenstander;
Сторінка статті

herje

дієслово

Походження

norrønt herja, av hær, opprinnelig ‘fare fram som en hær’

Значення та вживання

  1. forårsake ødeleggelse eller skade;
    rasere
    Приклад
    • fienden herjet landet;
    • en ungdomsgjeng herjet og ødela i sentrum i natt;
    • stormen har herjet langs kysten;
    • gården ble herjet av brann;
    • influensa og forkjølelse herjer
  2. behandle uvørent;
    dominere
    Приклад
    • ungene herjet oppe på loftet;
    • du må ikke herje slik med lekene dine;
    • de herjer med konkurrentene
Сторінка статті

hobbyrom

іменник середній

Значення та вживання

rom som er utstyrt for å drive med en hobby
Приклад
  • ha et hobbyrom på loftet
Сторінка статті

forvise

дієслово

Походження

fra lavtysk; av for- (2 og vise (2

Значення та вживання

  1. vise bort, utvise (1), deportere;
    tvinge noen til å dra fra bostedet sitt
    Приклад
    • de ble forvist til Sibir
  2. plassere på et dårligere sted
    Приклад
    • skapet ble forvist til loftet;
    • hun ble forvist til garderoben
Сторінка статті

hønsestige

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. stige for høns som går fra bakken opp til inngangen til hønsehuset og som ofte består av et bord med tverrliggere
  2. i overført betydning: smal og åpen utvendig atkomst
    Приклад
    • en smal hønsestige opp til loftet
Сторінка статті

tuske 2

дієслово

Походження

lydord, beslektet med tusle

Значення та вживання

  1. gå stillferdig, rasle, tusle
    Приклад
    • det tusket oppe på loftet
    • i presens partisipp:
      • han kom tuskende i mørket
Сторінка статті