Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 33 oppslagsord

styre 2

дієслово

Походження

norrønt stýra

Значення та вживання

bestemme retningen til noe eller noen;
føre (4, 4), lede (2, 2);
dirigere (1)
Приклад
- han styrte bilen utenom hullene i veien;
- de styrer skipet;
- styre sine skritt
- brukt som adjektiv:
  elektronisk styrt bensininnsprøyting
i overført betydning: lede en utvikling i en viss retning
Приклад
- styre unna vanskelighetene;
- de styrte samfunnsutviklingen
stå i spissen for;
lede (2, 3), herske (1), regjere (1)
Приклад
- styre land og rike;
- styre firmaet med fast hånd;
- styre huset for noen
ha under kontroll;
stagge, beherske
Приклад
- nå får du prøve å styre deg!
- styre sinnet sitt
holde en viss retning;
stevne (2, 1)
Приклад
- båten styrer utover
holde leven;
bråke (2, 1), larme
Приклад
- styre og ståke
i grammatikk: kreve en viss form av et tilknyttet ord;
følges av
Приклад
- preposisjoner styrer kasus i enkelte språk

Фіксовані вирази

kunne styre sin begeistring
like i svært liten grad;
mislike
jeg kan styre min begeistring for forslaget;
noen elsket bandet, andre kunne styre sin begeistring
styre med
stelle eller ordne med
styre på
jobbe intenst
hun har styrt på i hele dag

Сторінка статті

uro

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fravær av ro (2, 1);
bevegelse (1), liv (2), fart (2)
Приклад
- være i uro;
- vinden skapte uro på havet
fravær av ro og stillhet;
bråk (2, 1), larm, leven (1)
Приклад
- lage uro i klassen;
- bli holdt våken av uroen fra gaten
følelse av utilfredshet eller bekymring;
rastløshet, bekymring, engstelse, nervøsitet, misnøye
Приклад
- føle en stor uro;
- følge utviklingen med stigende uro;
- tanken fylte henne med uro;
- kjenne en viss uro over framtiden
(politisk) spent situasjon eller forhold;
spenning (1, 5), opprør (1), konflikt (1)
Приклад
- en tid full av politisk uro;
- indre uro i landet;
- landet preges av sosial uro
mild verk (1, 1)
Приклад
- kjenne uro i leggmusklene etter løpet
balansehjul i urverk
opphengt leke eller pynt med deler som holdes i bevegelse (og lager lyd) av luftdrag eller innebygd motor

Сторінка статті

urokråke, uroskråke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

person som skaper mye leven, oppstyr eller trøbbel

Приклад

hun er en skøyer og en urokråke

Сторінка статті

syndig

прикметник

Значення та вживання

som begår eller fører til synd;
som har syndet;
full av synd
Приклад
- et syndig menneske;
- denne syndige verden
forferdelig, skrekkelig (1);
umåtelig
Приклад
- holde et syndig leven
brukt som adverb: veldig
Приклад
- en syndig god kake

Фіксовані вирази

i sitt syndige liv
i hele sitt liv
jeg har aldri i mitt syndige liv opplevd noe sånt

Сторінка статті

romstere

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘arrestere, beslaglegge’

Значення та вживання

skape uorden;
rote (2, 2)
Приклад
- tyvene hadde romstert forferdelig
holde leven, fare hardt fram;
bråke (2, 1), husere
Приклад
- ungene romsterte ute i stua

Сторінка статті

stim 3

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som stim (

Значення та вживання

uro (2), ståk (1);

Приклад

ståk og stim

Сторінка статті

sprell 1

іменник середній

Походження

Значення та вживання

sprellende bevegelse
Приклад
- fisken gjorde et veldig sprell og forsvant
løssluppen handling;
påfunn
Приклад
- med så lav lønn kan en ikke tillate seg mange sprell

Фіксовані вирази

gjøre/lage sprell
få i stand leven;
vekke oppstuss
komikeren lagde sprell med forestillingen;
hun liker å gjøre sprell

Сторінка статті

gjøre/lage sprell

Значення та вживання

få i stand leven;

vekke oppstuss;

Приклад

komikeren lagde sprell med forestillingen;
hun liker å gjøre sprell

Сторінка статті

tøyse 2

дієслово

Значення та вживання

holde leven;
fjase, tulle, spøke
Приклад
- tøyse og tulle med ungene
gjøre eller si noe dumt
Приклад
- dere må følge forskriftene og ikke tøyse;
- du tøyser vel bare?

Фіксовані вирази

tøyse bort
sløse vekk
de tøyset bort pengene

Сторінка статті

moro 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av mot ( og ro (

Значення та вживання

noe en har glede eller skøy av;

tidtrøyte, underholdning

Приклад

dans og moro;
det ble brått slutt på moroa;
uskyldig moro;
være full av moro;
for moro skyld

Фіксовані вирази

ha moro av
1. synes at noe eller noen er komisk
2. ha lyst til eller interesse av
  jeg skulle ha moro av å prøve
være med på moroa
være med på alt som foregår;
ta det som følger med
publikum er med på moroa;
folk løp ut i gatene og ble med på moroa

Сторінка статті

Результати на сторінці: