Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

strangulasjon

іменник чоловічий

Походження

av strangulere

Значення та вживання

det å bli kvalt;
Сторінка статті

kvele i fødselen

Значення та вживання

hindre fra først av;
Приклад
  • forsøket ble kvalt i fødselen
Сторінка статті

kvele

дієслово

Походження

norrønt kvelja ‘pine, plage’

Значення та вживання

  1. drepe ved å stanse lufttilførselen til lungene
    Приклад
    • bli kvelt av røyk;
    • den drepte var kvalt med et skjerf
  2. slokke eller hindre fra å vokse ved å stanse lufttilførsel
    Приклад
    • kvele ilden med et teppe;
    • denne planten kveler annen vegetasjon
  3. i overført betydning: dempe, undertrykke følelser eller ansiktsuttrykk
    Приклад
    • kvele en gjesp;
    • han prøvde å kvele latteren
  4. i overført betydning: holde noen nede;
    hindre noen i å utfolde seg
    Приклад
    • kvele all opposisjon

Фіксовані вирази

  • kvele i fødselen
    hindre fra først av
    • forsøket ble kvalt i fødselen
  • kvele motoren
    gi motoren for lite luft i forhold til drivstoffgassen slik at den stanser
Сторінка статті

fødsel

іменник чоловічий

Походження

av fø og -sel (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • framskynde fødselen;
    • en hard fødsel
  2. det å bli født
    Приклад
    • Kristi fødsel;
    • være blind fra fødselen
  3. Приклад
    • være svensk av fødsel
  4. i overført betydning: begynnelse, tilblivelse

Фіксовані вирази

  • kvele i fødselen
    hindre fra først av
    • forsøket ble kvalt i fødselen
  • trang fødsel
    vanskelig begynnelse
    • foretaket hadde en trang fødsel
Сторінка статті

kvamne

дієслово

Походження

norrønt kvafna

Значення та вживання

miste pusten, bli kvalt
Сторінка статті

kovne

дієслово

Походження

jamfør kov og kvamne

Значення та вживання

bli kvalt;
kveles
Сторінка статті

garrotte

іменник чоловічий

Вимова

garåtˊte

Походження

fra spansk ‘stav, stang’ (som var brukt til å stramme en snor rundt halsen)

Значення та вживання

om eldre forhold: bøyle av jern som dødsdømte ble kvalt med
Сторінка статті

kvelning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å bli kvalt
Приклад
  • dø ved kvelning
Сторінка статті

drukne

дієслово

Походження

norrønt drukna; beslektet med drikke (3

Значення та вживання

  1. dø ved å bli kvalt i vann eller annen væske;
    Приклад
    • drukne i elva;
    • falle over bord og drukne;
    • de gikk gjennom isen og druknet
  2. drepe ved å kvele i vann
    Приклад
    • hun ble anklaget for å ha prøvd å drukne sitt eget barn;
    • han orket ikke mer av livet og druknet seg
  3. bli overlesset, nedgravd eller overdøvet;
    forsvinne eller bli mindre eller svakere
    Приклад
    • han druknet i farens frakk;
    • drukne i mengden;
    • drukne i reklame;
    • ordene hennes druknet i den høye musikken
  4. få til å bli mindre eller forsvinne;
    Приклад
    • drukne sorgene i alkohol
Сторінка статті