Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 47 oppslagsord

veilede

дієслово

Значення та вживання

hjelpe med råd, opplysninger og lignende;
lede på rett vei;
rettlede
Приклад
- informere og veilede kunder;
- han veiledet turistene på rett vei
i utdanning: gi faglige råd og informasjon;
jamfør veileder (3)
Приклад
- han veiledet flere studenter

Сторінка статті

dekkhotell

іменник середній

Значення та вживання

bilverksted, lager eller lignende der kunder kan oppbevare bildekk (2) når de ikke er i bruk

Приклад

sommerdekkene var på dekkhotellet

Сторінка статті

servicemedarbeider, sørvismedarbeider

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som jobber med å yte hjelp og tjenester til kunder eller andre

Приклад

jobbe som servicemedarbeider i kommunen

Сторінка статті

åpen

прикметник

Походження

norrønt opinn ‘vendt oppover’; beslektet med opp

Значення та вживання

ikke lukket eller stengt
Приклад
- et åpent vindu;
- skjorta er åpen i halsen;
- veien over fjellet er åpen for trafikk;
- en åpen bok
ikke tildekket;
uten ly
Приклад
- en åpen båt;
- stedet ligger åpent for vind og vær
med god plass fritt utsyn;
vid
Приклад
- komme ut i åpent hav;
- en stor, åpen slette
som ikke er fylt;
tom, ledig
Приклад
- skjemaet har en åpen plass til underskrift;
- stillingen står åpen ut året
tilgjengelig for offentligheten
Приклад
- museet er åpent på søndager;
- partiet arrangerte et åpent møte
som ikke skjuler avgjørelser og handlinger
Приклад
- arbeide for et åpnere samfunn
uten forbehold;
oppriktig;
ærlig (1)
Приклад
- være åpen mot noen
- brukt som adverb:
  snakke åpent om noe
klar, tydelig;
åpenbar
- brukt som adverb:
  en åpent homofil fotballspiller
mottakelig
Приклад
- ha et åpent blikk for skjevhetene i samfunnet;
- være åpen for motpartens synspunkter
ikke avgjort, uløst
Приклад
- et åpent spørsmål
med mulighet for utvidelser;
som kan bygges videre ut
Приклад
- dataspill med fleksible og åpne systemer
om vokal: som dannes med lav tungestilling;
om stavelse: som slutter på vokal

Фіксовані вирази

for åpen scene
1. med sceneteppet trukket fra
  applaus for åpen scene
2. som alle kan observere
  krangle for åpen scene
for åpne dører
med adgang for publikum
rettssaken gikk for åpne dører
holde øyne og ører åpne
følge nøye med
holde åpen
la butikk eller annen virksomhet være åpen for kunder
ligge åpent i dagen
være helt tydelig
årsaken lå åpent i dagen
med åpne øyne
med bevissthet om hva en gjør
begå lovbrudd med åpne øyne;
gå inn i en vanskelig situasjon med åpne øyne
på åpen gate
i full offentlighet så forbipasserende kan se det
bli slått ned på åpen gate
spille med åpne kort
ikke skjule noe
ta imot med åpne armer
ta imot med velvilje og glede
under åpen himmel
ute i det fri
åpent brev
skriftlig henvendelse til en person eller institusjon som offentliggjøres i pressen
åpent landskap
1. landskap uten skog, åser eller fjell som stenger for utsyn
2. kontorlandskap
åpent sår
1. sår som ikke har fått skorpe
2. vond konflikt
åpent vann
isfritt vann

Сторінка статті

støte bort

Значення та вживання

vise bort;

stenge ute;

Se: støte

Приклад

de vil ikke støte bort noen kunder

Сторінка статті

støte, støyte

дієслово

Походження

norrønt steyta

Значення та вживання

føre noe inn i, i mot eller gjennom noe med stor kraft;
renne (3, 5), drive (3, 1), kjøre (8)
Приклад
- støte stokken i golvet;
- han støter spydet i målskiva
føre noe vekk fra seg med stor kraft;
skyve, puffe (1, 1)
Приклад
- de støtte båten fra land;
- støtte kule;
- de støtte opp døra
knuse med noe hardt
Приклад
- støte hull på isen med en jernstang;
- støte krydderet i stykker i en morter
treffe en hindring;
renne mot noe;
tørne (3)
Приклад
- båten støtte på grunn;
- bilene støtte sammen
blåse kort og kraftig
Приклад
- støte i et horn;
- støte i nesen
gjøre noen fornærmet;
forulempe, krenke
Приклад
- jeg mente ikke å støte deg;
- bli støtt over noe
- brukt som adjektiv:
  virke støtende;
  en støtende bemerkning

Фіксовані вирази

støte an mot
komme i konflikt med
forslaget støter an mot de etiske retningslinjene
støte bort
vise bort;
stenge ute
de vil ikke støte bort noen kunder
støte fra seg
1. markere avstand til;
  ikke ville være sammen med
  støte fra seg store velgergrupper;
  hun støter barna sine fra seg
2. om organ: ikke lage naturlig forbindelse med;
  ikke ta opp i seg
  kroppen støtte fra seg den nye nyren
støte mot
1. komme borti;
  råke (4, 1)
  spaden støter mot en stein;
  skroget støtte mot isfjellet
2. komme i konflikt med
  dette støter mot gamle tradisjoner;
  forslaget støtte mot loven
støte opp til
ligge rett ved
vidda støter opp til noen høye topper
støte på
tilfeldig treffe på
jeg støtte på en kollega på festen i går
støte sammen
bli sterkt uenig
de støtte sammen over budsjettet
støte til
komme i tillegg
flere problemer støtte til
støte ut
vise bort;
utelukke
støte ut, straffe og fordømme;
vi vil ikke støte ut eldre arbeidstakere

Сторінка статті

uhøflig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er høflig

Приклад

uhøflige kunder;
uhøflig oppførsel;
være uhøflig mot gjestene

Сторінка статті

fornøyd, fornøgd

прикметник

Походження

fra lavtysk, perfektum partisipp av fornøye; beslektet med nøye (

Значення та вживання

som finner omstendighetene tilfredsstillende;
glad (2, tilfreds
Приклад
- han blir aldri fornøyd;
- blid og fornøyd;
- si seg fornøyd med resultatet;
- være fornøyd med lite;
- fornøyde kunder
som har fått nok;
lei (4, 3)
Приклад
- hun er fornøyd av hele greia;
- han begynner å bli fornøyd nå

Сторінка статті

kresen

прикметник

Походження

beslektet med norrønt krás ‘velsmakende rett’

Значення та вживання

som bare liker enkelte typer mat;
vanskelig i matveien
Приклад
- kresne barn som ikke spiser fisk
kritisk og nøye når det gjelder å velge, godta eller verdsette noe
Приклад
- kresne kunder;
- han er kresen på musikk;
- et kresent utvalg

Сторінка статті

holde åpen

Значення та вживання

la butikk eller annen virksomhet være åpen for kunder;

Se: åpen

Сторінка статті

Результати на сторінці: