Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 29 oppslagsord

kilen

прикметник

Походження

Значення та вживання

følsom overfor kiling
Приклад
- være kilen under føttene
i overført betydning: kilden
Приклад
- saken er kilen

Сторінка статті

låse seg

Значення та вживання

sette seg fast;
kile seg fast
Приклад
- kjeven låste seg;
- bilen bråbremset så hjulene låste seg
bli stående fast;
binde seg
Приклад
- forhandlingene har låst seg;
- jeg vil ikke låse meg til et bestemt standpunkt på forhånd

Сторінка статті

tvinge 2

дієслово

Походження

norrønt þvinga

Значення та вживання

presse, skyve eller bøye med fysisk makt
Приклад
- tvinge inn en kile;
- han tvang opp døra
få noen til å gjøre noe mot hens vilje eller ønske;
bruke tvang;
jamfør tvingende og tvungen
Приклад
- tvinge barna til å spise opp;
- forholdene tvang landsungdommen til byene;
- hun tvang seg til å le
få fram et resultat ved å bruke makt eller pressmidler
Приклад
- tvinge fram et svar;
- de tvang avgjørelsen gjennom;
- de tvinger folk til å tilstå

Фіксовані вирази

tvinge noen i kne
presse noen til å gi seg
regjeringen er tvunget i kne
tvinge seg fram
være umulig å hindre
reformen vil tvinge seg fram
tvinge under seg
ta makt over;
legge under seg
tvinge under seg et land

Сторінка статті

plugg

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk ‘tapp’

Значення та вживання

nagle, pinne, kile eller lignende, brukt som propp eller til å forbinde eller feste noe med
- - bananplugg
  - ekspansjonsplugg
  - teltplugg
tettvokst person (særlig gutt eller mann)
Приклад
- gutten var en kraftig plugg
tennplugg
støpsel

Фіксовані вирази

tenne på alle pluggene
bli eitrende sint

Сторінка статті

nakke

іменник чоловічий

Походження

norrønt hnakki

Значення та вживання

baksiden av halsen
Приклад
- være stiv i nakken og skuldrene;
- kile noen i nakken
- - tyrenakke
øverste del av ryggen
Приклад
- de gikk med bøyd nakke og sa ingenting;
- ta skiene på nakken
bakre del av noe som minner om en nakke (1), for eksempel bakre del på kniv- eller økseblad
bergknatt

Фіксовані вирази

få noen på nakken
få noen etter seg;
få med noen å gjøre
hun har fått politiet på nakken
ha øyne i nakken
være svært påpasselig
kaste med nakken
være overlegen
knekke nakken
ta på seg mer enn en greier
sette seg mål som andre har knekt nakken på
ta beina på nakken
skynde seg, flykte av sted
ta seg selv i nakken
ta seg sammen

Сторінка статті

låse

дієслово

Походження

norrønt læsa

Значення та вживання

stenge, feste eller sikre noe med lås (1)
Приклад
- låse døra;
- porten blir låst kl. 22;
- hun låser alltid sykkelen
- brukt som adjektiv
  en låst mobilskjerm
lukke noen eller noe inn i eller ut av bygning, rom eller annet avlukke ved hjelp av lås (1)
Приклад
- hun låser ham ut av leiligheten;
- vaktmesteren låste dem inn;
- han låste seg ute;
- låse ned papirene i en skuff

Фіксовані вирази

låse opp
åpne noe som har vært lukket eller stengt med lås
låse opp døra;
låse opp telefonen med fingeravtrykk
låse seg
1. sette seg fast;
  kile seg fast
  kjeven låste seg;
  bilen bråbremset så hjulene låste seg
2. bli stående fast;
  binde seg
  forhandlingene har låst seg;
  jeg vil ikke låse meg til et bestemt standpunkt på forhånd

Сторінка статті

kløyve, kløve

дієслово

Походження

norrønt kljúfa

Значення та вживання

dele i to med øks, kile eller lignende
Приклад
- kløyve ved;
- kløyve en kubbe til småflis
stykke opp i flere deler;
skille (2, dele (2
Приклад
- landet var kløyvd av fjorder;
- øya ligger midt i elva og kløyver den
- brukt som adjektiv
  kløyvd tunge
i overført betydning: skape splittelse
Приклад
- saken kløyver bygdesamfunnet

Фіксовані вирази

kløyvd infinitiv
mønster for infinitivsformer av verb i østnorske dialekter, der infinitivsformene kan ende på -e eller -a avhengig av om ordet er et jamvektsord eller overvektsord
i dialekter med kløyvd infinitiv vil en si ‘å væra’, men ‘å skrive’

Сторінка статті

kile 2

дієслово

Походження

Значення та вживання

drive inn en kile i noe;

feste med kiler

Фіксовані вирази

kile seg fast
sette seg fast
bussen kilte seg fast under brua
kile seg inn
trenge seg inn
hun klarte å kile seg inn blant de fem beste

Сторінка статті

krisle, kritle

дієслово

Значення та вживання

klø (2), kile (, 2)

Приклад

det krisler i halsen

Сторінка статті

kile 1

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk kil

Значення та вживання

redskap laget av et avlangt stykke av tre, metall eller lignende med en egg (1, 1) i den ene enden;
blei (2
Приклад
- dele steinblokker med kiler;
- feste øksa til skaftet med en kile
i overført betydning: noe som skiller
Приклад
- slå en kile inn i idyllen
noe som er formet som et trekantet stykke
Приклад
- sy inn en kile i kjolelivet;
- eiendommen dannet en kile mellom elva og veien
bolt mellom to maskindeler som kan løses opp
skrifttegn i kileskrift

Сторінка статті

Результати на сторінці: