Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
5 результатів
Словник букмола
5
oppslagsord
være på hils med
Значення та вживання
kjenne så godt at en hilser når en møter vedkommende
;
jamfør
være på nikk med
;
Se:
hils
Приклад
være på hils med alle naboene
Сторінка статті
hilse
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
heilsa
,
beslektet
med
hel
(
1
I)
,
heil
(
2
II)
;
hell
(
1
I)
og
helse
Значення та вживання
ønske vel møtt
eller
farvel med ord
eller
bevegelse
Приклад
hilse med hånden
;
hilse
i hånden
;
de hilste hverandre med et kyss på kinnet
;
den fremmede hilste ‘god kveld’ da han kom inn
;
hilse velkommen til møtet
overbringe en hilsen
Приклад
hils alle kjente
;
jeg skal hilse fra foreldrene mine
;
jeg skulle
hilse
og si takk for lånet
i militæret: gjøre
honnør
(2)
Приклад
soldaten hilste med hånden til lua
besøke
(1)
Приклад
du må stikke innom og
hilse
på oss en dag
;
i morgen skal jeg hilse på bestemor på sykehuset
motta
Приклад
bli hilst med sterkt bifall
;
mange hilste forslaget med glede
Фіксовані вирази
hilse på noen
si hei til noen
;
presentere seg for noen
jeg hilste på den nye kjæresten hennes i dag
;
vi hilste så vidt på henne i byen i dag
Сторінка статті
hils
іменник
незмінні
Фіксовані вирази
være på hils med
kjenne så godt at en hilser når en møter vedkommende
;
jamfør
være på nikk med
være på hils med alle naboene
Сторінка статті
frue
іменник
жіночий або чоловічий
Показати відмінювання
Походження
seint
norrønt
frú, frúa, frúva
;
fra
gammelengelsk
, samme opprinnelse som
Frøya
Значення та вживання
gift kvinne,
kone
(1)
,
hustru
Приклад
hils din
frue
;
en av byens fine
fruer
;
invitere politimesteren med
frue
som etterledd i ord som
oldfrue
i tiltale til gift
eller
ugift kvinne
;
jamfør
fru
Приклад
god dag,
frue
om
eldre
forhold
: herskerinne, høybåren kvinne
;
husfrue
Фіксовані вирази
vår frue
jomfru Maria
Сторінка статті
din
детермінатив
присвійний
Показати відмінювання
Походження
norrønt
þinn, þin, þitt, þínir
Значення та вживання
som adjektiv
, ved eiendoms- og tilhørighetsforhold:
Приклад
er det di(n)
eller
mi(n) bok?
er sykkelen
din
?
det er
din
dag, tur, skyld
som substantiv
:
står du på ditt?
–
holder du fast på standpunktet ditt? ; se
stå
(
3
III
, 1)
;
hils
dine
i brev
og lignende
:
hilsen
din
Eva
i tiltale foran et
substantiv
, oftest skjellsord, med
betydning
du:
Приклад
ditt fjols!
din
tufs!
Сторінка статті