Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 1433 oppslagsord

strilynt, stridlynt

прикметник

Значення та вживання

som ikke vil gi seg;

som har et stritt lynne

Приклад

far var en steil og strilynt gårdbruker

Сторінка статті

uavhendelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke kan avhendes;

som en ikke kan eller må gi fra seg

Приклад

et uavhendelig kongerike

Сторінка статті

veksel

іменник чоловічий

Походження

fra tysk ‘endring’; i betydningen til veksel (1) etter italiensk (lettera di) cambio ‘veksel(brev)’

Значення та вживання

gjeldsbrev der underskriveren forplikter seg til å betale et visst beløp til en annen innen en fastsatt tid
Приклад
- utstede en veksel på en bank;
- innløse en veksel;
- vekselen forfaller i dag
vekslepenger
Приклад
- gi veksel
sporveksel
Приклад
- fjernstyrt veksel

Фіксовані вирази

trekke/dra veksler på
få hjelp av;
benytte seg av
trekke veksler på andres erfaringer;
de drar veksler på hverandre

Сторінка статті

veioppmerking

іменник жіночий або чоловічий

vegoppmerking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å merke vei med maling på veidekket for å gi bedre flyt i trafikken;
veimerking (1)
maling på veidekket som skal gi bedre flyt i trafikken;
veimerking (2)

Сторінка статті

veimerking, vegmerking

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å merke vei med maling på veidekket for å gi bedre flyt i trafikken;
veioppmerking (1)
maling på veidekket som skal gi tryggere trafikk;
veioppmerking (2)
Приклад
- en klar veimerking

Сторінка статті

vegg

іменник чоловічий

Походження

norrønt veggr

Значення та вживання

loddrett del av bygning i mur, tre eller lignende som danner side i en bygning eller i et rom;
loddrett flate som skiller mellom rom
Приклад
- male veggene i stua;
- veggen mellom stua og kjøkkenet;
- rødmalte vegger
- - betongvegg
  - endevegg
  - laftevegg
  - lettvegg
  - skillevegg
(loddrett) flate som er side i noe
Приклад
- veggen i heissjakten;
- slå inn veggene i kassa
i biologi: vev eller lignende som fungerer som en avgrensende del i et organ
Приклад
- veggen i hjertekammeret
- - bukvegg
  - cellevegg
  - magevegg
loddrett eller bratt side av fjell
Приклад
- veggen reiste seg bratt foran oss
- - bergvegg
  - fjellvegg

Фіксовані вирази

bort i/borti alle vegger
fullstendig meningsløst
forslaget er bort i alle vegger;
utvisningen var borti alle vegger
bort i/borti staur og vegger
riv ruskende galt
tilbudet var helt bort i staur og vegger;
beløpet er borti staur og vegger
bort i/borti veggene
fullstendig meningsløst;
urimelig (1)
nedbemanningen var helt bort i veggene;
forslaget er borti veggene
husets fire vegger
hjemme (1);
innendørs
de tilbringer mesteparten av tiden innen husets fire vegger;
dette må vi holde innenfor husets fire vegger
i femte veggen
i løse lufta
de satt og stirret i femte veggen;
hun kastet bøkene i femte veggen
levende vegg
målvakt som ikke slipper inn mål
male fanden på veggen
gi en (altfor) negativ beskrivelse av tilstanden eller framtiden
møte veggen
(brått) gå tom for krefter;
bli utbrent (2)
sette til veggs
stoppe motparten i en diskusjon eller lignende med vanskelige spørsmål eller svært overbevisende argumenter, slik at hen blir svar skyldig
sitte i veggene
være en del av en innarbeidet kultur i en bedrift, organisasjon eller lignende
skriften på veggen
(høytidelig) advarsel om ulykke og dårlige tider;
mene tekel
snakke til veggen/en vegg
snakke til noen som ikke lar seg påvirke eller som ikke hører hva en sier
å snakke til ledelsen er å snakke til en vegg;
når jeg stiller spørsmål, er det som å snakke til veggen
stange/renne hodet mot veggen
møte uovervinnelige hindringer
hun stanget hodet mot veggen i jakta på suksess;
da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
stå/være som en vegg
1. være til hinder;
  stenge, hindre
  bølgene stod som en vegg foran oss;
  tåken var som en vegg
2. om målvakt: ikke slippe inn mål;
  stenge buret
  hun stod som en vegg hele kampen;
  han var en vegg og slapp ikke inn et eneste mål hele sesongen
vegg i vegg
ved siden av hverandre (som naboer)
de bodde vegg i vegg;
vi hadde kontor vegg i vegg

Сторінка статті

veie, vege

дієслово

Походження

norrønt vega

Значення та вживання

finne eller fastsette vekta eller tyngden av noe
Приклад
- veie og måle skolebarna;
- veie en pakke;
- veie seg;
- veie opp 5 kg poteter
ha en viss vekt;
tyngde (1)
Приклад
- pakken veier 2 kg;
- veie under 40 kg
i overført betydning: gi eller tillegge noe en viss verdi (2) eller tyngde (5)
Приклад
- meningene hennes veier tungt;
- alle fordelene veier opp ulempen
i overført betydning: vurdere ulike muligheter mot hverandre;
tenke nøye gjennom noe
Приклад
- veie flere hensyn mot hverandre;
- hun veide for og mot tilbudet om ny jobb
korrigere for systematiske feil og skjevheter;
gi vekttall (2);
jamfør vekte (2)
Приклад
- det er viktig å veie utvalget ved beregning av partibarometre

Фіксовані вирази

bli veid og funnet for lett
bli vurdert og avvist
veie opp for
motvirke en mangel eller svakhet med å styrke andre funksjoner eller egenskaper;
kompensere (3) for
lavere husleie veide opp for den lange reiseveien
veie ordene sine
tenke seg godt om før en sier noe;
jamfør veie sine ord på gullvekt

Сторінка статті

rettledning

іменник чоловічий або жіночий

rettleiing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å vise eller gi råd om hvordan noe skal gjøres;
veiledning
Приклад
- få rettledning i noe
i utdanning: det å gi faglige råd og informasjon;
veiledning (2);
jamfør rettleder (3)
Приклад
- ha rettledning med masterstudenten;
- rettledning på de obligatoriske oppgavene
(skriftlig) samling av informasjon, retningslinjer og lignende;
håndbok
Приклад
- rettledning for utfylling av skjema

Сторінка статті

rettlede, rettleie

дієслово

Походження

av rett ( og lede (

Значення та вживання

hjelpe med råd, opplysninger og lignende;
lede på rett lei;
veilede (1)
Приклад
- kontoret rettleder om reglene
i utdanning: gi faglige råd og informasjon;
veilede (2);
jamfør rettleder (3)
Приклад
- han rettleder de nye studentene;
- hun rettledet meg da jeg skrev masteroppgaven

Сторінка статті

veiledning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å veilede;
det å informere og gi råd;
rettledning
Приклад
- gi veiledning i bruk av maskinen;
- få kyndig veiledning;
- til veiledning for publikum
i utdanning: det å gi faglige råd og informasjon;
jamfør veileder (3)
Приклад
- ha veiledning;
- han fikk veiledning på masteroppgaven;
- professoren hadde veiledning på kafeen
skriftlig materiale med informasjon, retningslinjer og lignende
Приклад
- en trykt veiledning;
- en veiledning om kosthold

Сторінка статті

Результати на сторінці: