Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1872 результатів

Словник букмола 1872 oppslagsord

banketre

іменник середній

Походження

av banke (2

Значення та вживання

om eldre forhold: treredskap til å banke klesvask med
Сторінка статті

nøkkelindikator

іменник чоловічий

Значення та вживання

svært viktig kjennetegn som viser tilstanden i et større forhold;
svært viktig indikator (1) for noe
Приклад
  • stabilt personale og lavt sykefravær er nøkkelindikatorer for trivsel på arbeidsplassen;
  • en nøkkelindikator for økonomisk vekst
Сторінка статті

styresmann

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som styrer;
  2. om eldre forhold: leder på skip i leidang (1);
Сторінка статті

indikator

іменник чоловічий

Вимова

indikaˊtor, i flertall indikaˊtorer eller  indikatoˊrer

Походження

fra latin , av indicare; jamfør indikere

Значення та вживання

  1. enkelt element som viser tilstanden i et (større) forhold som en ikke kan måle direkte;
    Приклад
    • lav blodprosent er en indikator på alvorlig sykdom;
    • en indikator på konjunktursvingninger;
    • at han synger for seg selv, er en indikator på godt humør
  2. i teknikk: instrument som viser tilstand eller utvikling
    Приклад
    • indikatoren viste gasstrykket i maskinen
  3. i kjemi: kjemisk forbindelse som brukes til å påvise andre stoffer
Сторінка статті

urolig

прикметник

Значення та вживання

  1. som stadig flytter på seg
    Приклад
    • ha et urolig blikk
    • brukt som adverb:
      • sitte urolig
  2. som forstyrrer og bråker
    Приклад
    • urolige elever
  3. som ikke faller til ro eller holder seg stabil;
    skiftende, ustadig, ustabil
    Приклад
    • urolige værforhold;
    • urolig sjø;
    • urolig søvn;
    • ha en urolig natt
  4. preget av ufred og konflikt
    Приклад
    • urolige politiske forhold;
    • et urolig hjørne av verden
  5. som føler angst eller usikkerhet;
    Приклад
    • bli urolig over en sykdom;
    • være urolig for framtiden
Сторінка статті

uro

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. fravær av ro (2, 1);
    Приклад
    • være i uro;
    • vinden skapte uro på havet
  2. fravær av ro og stillhet;
    Приклад
    • lage uro i klassen;
    • bli holdt våken av uroen fra gaten
  3. følelse av utilfredshet eller bekymring;
    Приклад
    • føle en stor uro;
    • følge utviklingen med stigende uro;
    • tanken fylte henne med uro;
    • kjenne en viss uro over framtiden
  4. (politisk) spent situasjon eller forhold;
    Приклад
    • en tid full av politisk uro;
    • indre uro i landet;
    • landet preges av sosial uro
  5. Приклад
    • kjenne uro i leggmusklene etter løpet
  6. balansehjul i urverk
  7. opphengt leke eller pynt med deler som holdes i bevegelse (og lager lyd) av luftdrag eller innebygd motor
Сторінка статті

ustabil

прикметник

Значення та вживання

som ikke holder seg fast og stabil;
skiftende, ustadig, upålitelig
Приклад
  • ustabilt vær;
  • ustabile forhold;
  • et ustabilt fotballag;
  • ustabil arbeidskraft
Сторінка статті

utad

прислівник

Походження

av ut og ad (1

Значення та вживання

mot omgivelsene;
på utsiden eller overflaten;
til forskjell fra innad
Приклад
  • ha et godt forhold utad;
  • utad virket hun helt rolig

Фіксовані вирази

  • ansikt utad
    den eller det som representerer noe for omverdenen
    • være firmaets ansikt utad;
    • partiet trenger et mer appellerende ansikt utad
Сторінка статті

usunn

прикметник

Значення та вживання

  1. ikke bra for helsa
    Приклад
    • usunn mat;
    • usunt levevis;
    • ha et usunt kosthold
  2. i dårlig tilstand
    Приклад
    • se usunn ut
  3. ikke god;
    Приклад
    • ha et usunt forhold til noen;
    • ha en usunn økonomi
Сторінка статті

usikker

прикметник

Значення та вживання

  1. som kan være eller bli farlig;
    Приклад
    • usikre politiske forhold;
    • isen er usikker;
    • det er meldt ganske usikkert vær
  2. som en ikke kan vite noe om;
    som en ikke kan vite helt sikkert;
    Приклад
    • gå en usikker framtid i møte;
    • utfallet er høyst usikkert;
    • det er foreløpig usikkert hvem som vil motta prisen
  3. dårlig fundert;
    Приклад
    • en usikker værmelding;
    • komme med svært usikre spådommer
  4. som har lav selvtillit;
    Приклад
    • føle seg usikker;
    • bli usikker i møte med fremmede
  5. som vitner om usikkerhet;
    ustø, vaklende, famlende
    Приклад
    • si noe med usikker stemme;
    • ta noen usikre steg
    • brukt som adverb:
      • smile usikkert;
      • se usikkert på noen

Фіксовані вирази

  • usikker sex
    seksuell omgang uten prevensjonsmiddel
  • være usikker på noe
    ikke vite sikkert;
    tvile (1)
    • være usikker på hva som er rett svar;
    • han er fremdeles usikker på om det var en god avgjørelse
Сторінка статті