Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

ro seg ut av

Значення та вживання

komme seg ut av en knipe (ved å endre taktikk);
Se: ro
Приклад
  • de har lenge forsøkt å ro seg ut av problemene
Сторінка статті

ro 5

дієслово

Походження

norrønt róa

Значення та вживання

  1. drive fram et fartøy til vanns med årer;
    skysse eller frakte i robåt
    Приклад
    • ro en båt;
    • ro over fjorden;
    • ro turister over vannet
  2. drive fiske med robåt eller annen fiskebåt
    Приклад
    • han ror i Stamsund
  3. gjøre bevegelser som ligner på det å ro (5, 1)
    Приклад
    • endene rodde ute på sundet;
    • en ørn rodde gjennom lufta
  4. prøve å snakke seg bort fra et ubehagelig tema;
    bortforklare
    Приклад
    • politikerne rodde for harde livet

Фіксовані вирази

  • ro fiske
    drive fiske med robåt
    • han likte best å ro fiske med faren
  • ro i land
    få i stand til slutt, etter en viss innsats
    • bedriften prøver å ro i land avtalen;
    • fotballaget rodde seieren trygt i land
  • ro seg i land
    komme seg ut av en knipe (ved å endre taktikk)
  • ro seg ut
    begynne med noe som en ikke makter;
    gå over streken
    • snart hadde han rodd seg for langt ut i diskusjonen til å kunne snu;
    • de har rodd seg ut i noen håpløse forhandlinger
  • ro seg ut av
    komme seg ut av en knipe (ved å endre taktikk)
    • de har lenge forsøkt å ro seg ut av problemene
Сторінка статті

tenne på

Значення та вживання

Se: tenne
  1. starte brann
    Приклад
    • kirken ble forsøkt tent på
  2. bli oppglødd, føle seg tiltrukket av
    Приклад
    • tenne på muskuløse kropper;
    • sjefen tente på ideen
Сторінка статті

tenne

дієслово

Походження

mellomnorsk tenda; jamfør norrønt tendra

Значення та вживання

  1. få noe til å brenne
    Приклад
    • tenne bål;
    • tenne en fyrstikk;
    • tenne fyr på noe;
    • hun tente seg en sigarett
  2. skru på elektrisk lys
    Приклад
    • tenne en fyrlykt;
    • tenne taklampa;
    • gatelysene tennes kl 19
  3. få en sprengladning til å gå av
    Приклад
    • tenne fyrverkeri;
    • tenne en bombe
  4. aktivere tenning (2)
    Приклад
    • motoren tente på første forsøk
  5. gjøre oppglødd og engasjert
    Приклад
    • la seg tenne av ideen
  6. bli eller gjøre seksuelt opphisset
    Приклад
    • kjærtegnene tente ham;
    • de tente hverandre umiddelbart
  7. vekke til live
    Приклад
    • tenne gnisten i laget;
    • budskapet tente et håp i øynene deres

Фіксовані вирази

  • tenne opp
    lage ild
    • tenne opp i peisen
  • tenne på
    1. starte brann
      • kirken ble forsøkt tent på
    2. bli oppglødd, føle seg tiltrukket av
      • tenne på muskuløse kropper;
      • sjefen tente på ideen
  • tenne på alle pluggene
    bli eitrende sint
Сторінка статті

sosialisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. (økonomisk og politisk teori om et) samfunnssystem der staten forvalter produksjonsmidlene og fordeler utbyttet
  2. samfunnsordning der en har forsøkt å gjennomføre sosialisme (1);
    klasseløst samfunn uten utbytting (2
Сторінка статті

hell 1

іменник середній

Походження

fra dansk, jamfør norrønt heill ‘varsel, lykke’; beslektet med hel (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • må hell og lykke følge deg!
    • ha hellet med seg;
    • sitte i hell i kortspill;
    • hun har med hell forsøkt seg i politikken;
    • prøve seg på noe uten hell
  2. Приклад
    • det var et hell at jeg traff deg nå

Фіксовані вирази

  • hell i uhell
    heldig hendelse eller omstendighet som demper virkningen av en ugunstig hendelse
    • det var hell i uhell at de var hjemme da det begynte å brenne
  • til alt hell
    heldigvis
    • til alt hell kom ingen til skade i kollisjonen
Сторінка статті

forsøke

дієслово

Походження

fra lavtysk, fra tysk ‘søke mot et mål’; av for- (2 og søke

Значення та вживання

gjøre et forsøk på noe;
Приклад
  • forsøke alle midler;
  • forsøk å ta deg sammen!
  • hun har forsøkt alt

Фіксовані вирази

  • forsøke seg
    prøve uten å være sikker på å lykkes
    • han forsøkte seg som skuespiller
  • forsøke seg på noen
    gjøre tilnærmelser overfor noen
Сторінка статті

uforsøkt

прикметник

Значення та вживання

ikke forsøkt;
Приклад
  • hun lot ingen utvei være uforsøkt
Сторінка статті

demolere

дієслово

Вимова

demoleˊre

Походження

gjennom fransk, fra latin de- og moles ‘(stor) mengde, masse’; jamfør de-

Значення та вживання

rive ned eller ødelegge bygning, anlegg (1) eller lignende
Приклад
  • demolere en bunker;
  • festningen måtte demoleres;
  • de hadde forsøkt å demolere hele anlegget
Сторінка статті

bestikke

дієслово

Вимова

bestikˊke

Походження

fra tysk; av stikke (2

Значення та вживання

forlede (noen) til å svikte sin plikt;
Приклад
  • la seg bestikke;
  • bli forsøkt bestukket
Сторінка статті