Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

forlengelse

іменник чоловічий

forlengning

іменник чоловічий або жіночий

forlenging

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å forlenge i utstrekning eller varighet
    Приклад
    • forlengelsen av en vei;
    • forlengelse av en kontrakt
  2. lengde eller stykke som noe er forlenget med
    Приклад
    • piren er en forlengelse av kaia;
    • huset ligger i forlengelsen av Storgata
  3. i lagidrett: ekstraomgang (1)
    Приклад
    • hjemmelaget skåret tre minutter ut i forlengelsen
Сторінка статті

stamme opp

Значення та вживання

forlenge den kvistfrie delen av en trestamme ved kvisting;
Se: stamme
Сторінка статті

stamme 2

дієслово

Походження

av stamme (1

Значення та вживання

  1. være etterkommer av;
    Приклад
    • slekta stammer fra Sunnhordland
  2. være utviklet fra;
    være resultat av
    Приклад
    • forurensingen stammet fra landbruket;
    • vi vet ikke hvor problemene stammer fra
  3. kommer fra;
    skrive seg fra
    Приклад
    • funnet stammer fra vikingtiden

Фіксовані вирази

  • stamme opp
    forlenge den kvistfrie delen av en trestamme ved kvisting;
    oppstammet
Сторінка статті

forlenget arm

Значення та вживання

person, institusjon eller lignende som handler på vegne av noen andre (i en sak eller situasjon);
Приклад
  • være diktatorens forlengede arm;
  • han hevder at pressen er offentlighetens forlengede arm
Сторінка статті

tvære ut

Значення та вживання

tøye eller forlenge unødvendig;
jamfør uttvære;
Se: tvære
Приклад
  • tvære ut handlingen i filmen
Сторінка статті

tvære

дієслово

Походження

beslektet med tvare

Фіксовані вирази

  • tvære ut
    tøye eller forlenge unødvendig;
    jamfør uttvære
    • tvære ut handlingen i filmen
Сторінка статті

hale 2

дієслово

Походження

norrønt hala; av lavtysk

Значення та вживання

trekke eller dra med lange, kraftige tak
Приклад
  • hale i hver sin ende av tauet;
  • hal i og dra!
  • de halte og dro av alle krefter;
  • hale inn fisken;
  • hale av sted med noen;
  • jeg måtte hale svarene ut av henne

Фіксовані вирази

  • hale/dra i land
    få i stand til slutt;
    berge
    • dra i land en avtale;
    • de halte seieren i land
  • hale innpå
    ta innpå;
    nærme seg
    • konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
  • hale ut
    strekke, forlenge
    • hale ut tiden
Сторінка статті

fornye

дієслово

Походження

av for- (2 og ny (2

Значення та вживання

  1. gjøre ny igjen, bytte ut
    Приклад
    • fornye møblementet;
    • fornye maskinene
    • brukt som adjektiv:
      • etter fornyet overveielse;
      • med fornyet kraft la de i vei;
      • se på noen med fornyet interesse
  2. etablere på nytt;
    gjøre gyldig på nytt;
    Приклад
    • fornye et vennskap;
    • fornye en kontrakt;
    • passet må fornyes hvert tiende år

Фіксовані вирази

  • fornye seg
    gi seg selv et nytt utseende, innhold, preg eller lignende
    • fornye seg hos frisøren;
    • miste evnen til å fornye seg;
    • bli tvunget til å fornye seg
  • få fornyet tillit
    få fortsette i samme posisjon, stilling eller gruppe som før;
    bli gjenvalgt
    • få fornyet tillit i regjering;
    • treneren fikk fornyet tillit etter forrige sesong
Сторінка статті

forlenge

дієслово

Походження

fra lavtysk; av for- (2 og lang

Значення та вживання

  1. gjøre lengre i utstrekning
    Приклад
    • forlenge en vei
  2. gjøre lengre i tid;
    gi lengre varighet
    Приклад
    • forlenge en kontrakt;
    • forlenge et vikariat;
    • en god latter forlenger livet
    • brukt som adjektiv
      • et forlenget sykefravær

Фіксовані вирази

  • forlenget arm
    person, institusjon eller lignende som handler på vegne av noen andre (i en sak eller situasjon)
    • være diktatorens forlengede arm;
    • han hevder at pressen er offentlighetens forlengede arm
Сторінка статті

hale ut

Значення та вживання

strekke, forlenge;
Se: hale
Приклад
  • hale ut tiden
Сторінка статті